번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- لا شريك له: لا نظير ولا مثيل له في ذاته، ولا في صفاته، ولا في عبادته، ولا يستحق العبادة أحد سواه.
- وبذلك أُمرت: بهذا التوحيد الخالص، وإخلاص الدين لله وحده، أُمرت وأنا مأمور بذلك.
- وأنا أول المسلمين: أي أول المنقادين لله المستسلمين لأمره من هذه الأمة.
تفسير الآية:
يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: إنه سبحانه وتعالى لا شريك له في ألوهيته ولا في ربوبيته، فلا يُعبَد غيره، ولا يُدعى سواه، ولا يُصرف له أي نوع من أنواع العبادة، فله وحده الأسماء الحسنى والصفات العلى، لا مشارك له في ذلك.
وبهذا التوحيد الخالص الذي لا يشوبه شرك، أمرني ربي جل وعلا، فأنا أول من أقرّ به وانقاد له من هذه الأمة، وأنا أول المستسلمين لله المنقادين لأمره، وقد تقدم إسلامي على إسلام أمتي، كما أن كل نبي كان إسلامه متقدماً على إسلام أمته.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- عظمة التوحيد ومكانته في الدين، فهو أساس الرسالة وجوهرها، وهو أول ما أمر الله به أنبياءه ورسله.
- أن التوحيد الخالص هو مفتاح السعادة والنجاة، وهو الذي يحرر العبد من العبودية لغير الله، فينال به العزة والكرامة.
- أن النبي ﷺ قدوة في الانقياد والاستسلام لأمر الله، فهو أول المسلمين من أمته، فينبغي لنا أن نقتدي به في هذا الانقياد التام لله رب العالمين.
- أن الإسلام هو دين الأنبياء جميعاً، وهو الاستسلام الكامل لله وحده، لا شريك له، وهذا هو الدين الذي ارتضاه الله لعباده.
📜 절 161-165 — 장 알-아남
번역 — 알-아남 163
장 알-아남 절 163 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 유일한 분이라고 내가 명령 받았으니 나는 그분께 순종하는 자…장 절 163/165 — 장 알-아남 الأنعام (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아남 듣기, 장 알-아남 번역, 장 알-아남 mp3, 장 알-아남 pdf. 절 161–165. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








