スーラ アル・アンアーム — 節 17

### 単語の意味

• ضُرّ（ダッル）: 害、苦難、災い（貧困や病気など）。
• كَاشِفَ（カーシフ）: 取り除く者、払いのける者。
• خَيْرٍ（ハイル）: 善、恵み、幸福（富や健康など）。
• قَدِيرٌ（カディール）: 全能の者、全てに力を及ぼす方。

### タフスィール（解説）

おお、人間よ、もしアッラーがあなたに何らかの害——例えば貧困や病気といった苦難——を触れさせられたならば、それを取り除くことのできる者は、アッラー以外には誰もいません。どんなに力ある者や賢者が手を尽くしても、アッラーが定められた災いを防ぐことはできないのです。

また逆に、もしアッラーがあなたに善——例えば富や健康といった恵み——を触れさせられたならば、それを妨げる者も、その恩恵を拒む者も存在しません。誰もアッラーの御恵みを遮ることはできず、その恩恵は完全に実現されます。

アッラーは全てのものに対して全能であられます。善を与えることも、害を取り除くことも、あるいは害を与えることも、全て御心のままに自在に成し遂げられる方です。アッラーの力の及ばないものは、この宇宙の中に何一つありません。

### 得られる教訓と導き

この節は、人間が完全にアッラーに依存していることを深く自覚させてくれます。私たちが直面する全ての出来事——良いことも悪いことも——は、アッラーの御手の中にあります。この真理を心に刻むことで、苦難に遭ったときには忍耐し、アッラーにのみ祈り求める心が生まれます。また、恵みを受けたときには、傲慢になることなく、感謝の念を深めることができます。

さらに、この節は私たちに強力な希望を与えます。どんなに困難な状況にあっても、アッラーだけがそれを取り除くお方であり、その御力は無限であると知れば、絶望することなく、常にアッラーに縋り続ける勇気が湧いてきます。この一神教の信仰こそが、人間を真の安心と平安へと導く鍵なのです。