장 알-아남 — 절 17

1) 단어 의미:

• يَمْسَسْكَ: 너에게 닿게 하다, 내리다, 이르게 하다
• بِضُرٍّ: 해로움, 고통, 질병, 빈곤 등의 불행
• كَاشِفَ: 제거하는 자, 없애는 자, 막아내는 자
• بِخَيْرٍ: 선함, 풍요, 건강 등의 좋은 것
• قَدِيرٌ: 모든 것에 전능하신 분

2) 해석:

하나님께서 그분의 지혜와 뜻에 따라 당신(인간)에게 질병이나 빈곤, 고난과 같은 어떤 해로움을 내리신다면, 그 고통을 제거하거나 막아낼 수 있는 자는 오직 하나님 한 분뿐입니다. 그분 외에는 누구도 그 불행을 거둘 수 없습니다. 마찬가지로 하나님께서 당신에게 건강과 부요함, 평안과 같은 좋은 것을 내려주신다면, 그분의 은혜를 막거나 거부할 수 있는 자는 아무도 없습니다. 그분의 은혜를 되돌리거나 방해할 힘을 가진 존재는 없습니다. 실로 그분은 선과 악, 유익과 해로움, 모든 것에 대해 완전한 능력을 가지신 분이십니다. 그분이 원하시면 어떤 것이든 이루시며, 그분을 방해하거나 그분의 뜻을 거스를 수 있는 자는 없습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 세상에서 일어나는 모든 일은 오직 하나님의 뜻과 능력 아래에 있습니다. 그러므로 신자는 어려움 속에서도 절망하지 말고 오직 하나님께만 의지하고 기도해야 합니다.
• 인간은 스스로를 해로움에서 구하거나 유익을 얻을 능력이 없음을 깨닫고, 전능하신 주님 앞에서 겸손해져야 합니다.
• 좋은 일이 있을 때는 그것이 오직 하나님의 은혜임을 알고 감사하며, 나쁜 일이 있을 때는 그것이 하나님의 지혜와 시험임을 알고 인내하며 회개하는 자세를 가져야 합니다.
• 이 구절은 신앙인의 마음에 평안을 줍니다. 모든 일이 하나님의 통제 아래 있기에, 그분을 믿는 자는 두려워하거나 초조해할 이유가 없습니다.
• 이 세상의 어떤 권력자나 재물도 해로움을 막거나 은혜를 주지 못함을 알 때, 우리는 오직 창조주이신 하나님께만 진실한 충성과 사랑을 드리게 됩니다.