Аль-Анам сүрөсү — Аят 17

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• يَمْسَسْكَ — «сага тийгизсе», «сага жеткирсе». Бул жерде «жакындатуу, жетүү» маанисинде колдонулган.
• ضُرٍّ — «зыян», «кыйынчылык», «оору», «жакырчылык» сыяктуу жамандыктар.
• كَاشِفَ — «кетүүчү», «арылтуучу», «жок кылуучу».
• خَيْرٍ — «жакшылык», «оокат», «ден соолук», «байлык» сыяктуу жакшы нерселер.
• قَدِيرٌ — «кудуреттүү», «күчү жетүүчү», «бардыгына жөндөмдүү».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, адам баласы! Эгерде Аллах сага бир зыян, балээ же кыйынчылык жеткирсе — оору, жакырчылык же башка кайгы-капа — анда аны сенден арылта турган, кетире турган эч ким жок, жалгыз Аллах гана арылта алат. Ал эми эгерде Аллах сага бир жакшылык жеткирсе — ден соолук, оокат-береке, байлык же башка жакшылык — анда Анын берекесин кайтара турган, тосо турган эч ким жок. Анткени Аллах ар бир нерсеге кудуреттүү, Ага эч нерсе оор эмес, каалаган нерсесин жарата алат жана бере алат. Зыян да, жакшылык да жалгыз Анын колунда.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят Аллахтын жалгыздыгын жана Анын кудуретинин чексиздигин ачык көрсөтөт. Зыянды да, жакшылыкты да жалгыз Аллах берет жана кетирет.
• Адам башына кыйынчылык түшкөндө, аны Аллахтан гана сурап, Ага гана жалбарышуу керектигин үйрөтөт. Эч бир жаратылган нерсе Анын ордун баса албайт.
• Жакшылык келгенде да, аны Аллахтан деп билүү, Ага шүгүр кылуу зарылдыгын эскертет. Анткени жакшылыкты тосуучу да, берүүчү да — Аллах.
• Бул аят адамдын Аллахка болгон ишенимин бекемдейт, Ага таянууга, Ага гана сыйынууга чакырат. Ошону менен бирге, Аллахтын ырайымына жана кудуретине үмүт байлоого үндөйт.
• Ислам дини адамды жалгыз Аллахка багыттайт, Аны менен байланышты бекемдөөгө чакырат. Бул аят аркылуу адам Аллахтын кудуреттүү, ырайымдуу жана кечиримдүү экенин терең түшүнөт.