ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 17

የቃላት ማብራሪያ፦

• የመስስከ (የመስስካ)፦ ይንካህ፣ ይደርስብህ ማለት ነው።
• ቢዱር (በጉዳት)፦ እንደ ህመም፣ ድህነት፣ ሀዘንና መሰል የሚጎዱ ነገሮች ማለት ነው።
• ካሺፈ (አጋላጭ)፦ ጉዳቱን የሚያነሳ፣ የሚያስወግድ ማለት ነው።
• ቢኸይር (በመልካም)፦ እንደ ጤና፣ ሀብት፣ ጸጋና መሰል የሚጠቅሙ ነገሮች ማለት ነው።
• ቀዲር (ቻላች)፦ በኃይሉ ሁሉንም ነገር የሚችል፣ የሚፈልገውን የሚያደርግ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሁሉን የሚችል አምላክ ለሰው ልጅ ሲናገር እንዲህ ይላል፦ አንተ የአዳም ልጅ ሆይ! አላህ በህመም፣ በድህነት፣ በሀዘን ወይም በሌላ በማንኛውም ዓይነት ጉዳት ቢነካህ፣ ያንን ጉዳት ከአንተ ላይ የሚያነሳና የሚያስወግድ ከአላህ ሌላ ማንም የለም። የሰዎችም ሆኑ የሌሎች ፍጡራን ኃይል ያንን ጉዳት ሊያርቅ አይችልም። ምክንያቱም ጉዳትንና ጥቅምን የሚሰጠው እርሱ ብቻ ነውና።

እንዲሁም አላህ በጤና፣ በሀብት፣ በልጆች ወይም በሌላ በማንኛውም ዓይነት መልካም ነገር ቢነካህና ቢሰጥህ፣ ያንን ጸጋ የሚከለክል፣ የሚከላከል ወይም የሚመልስ ማንም የለም። ሁሉም ነገር በእርሱ ፈቃድና በእርሱ እውቀት ነው። እርሱ በኃይሉ ሁሉንም ነገር የሚችል ነው፤ ምንም ነገር ከእርሱ አያመልጠውም። መልካምንም ሆነ ጉዳትን በፈቃዱ ይሰጣል፣ በጥበቡም ይከለክላል።

እንግዲህ አንተ የአዳም ልጅ ሆይ! ልብህን ከፍጡራን ቁርጥ አድርገህ ወደ አላህ አዙር። ጉዳት በደረሰብህ ጊዜ ከእርሱ ሌላ አጋላጭ አለህ ብለህ አትጠራ፤ መልካም በደረሰህ ጊዜም ለእርሱ ብቻ አመስግን። ምክንያቱም ጉዳትን የሚያርቅልህም ጸጋን የሚሰጥህም እርሱ ብቻ ነውና። ይህ አስተምህሮ ልብን የሚያረጋጋ፣ ተስፋን የሚሰጥና ሰውን ከባርነት ወደ ነጻነት የሚያወጣ ነው። አላህ ሁሉን የሚችል አምላክ መሆኑን ስናምንና በእርሱ ላይ ብቻ ስንተማመን፣ ልቦቻችን በእርሱ ፍቅርና በእርሱ መታመን ይሞላሉ። ይህችም አንቀጽ የአላህን አንድነት፣ ኃያልነቱንና ሁሉን የማወቁን ሁኔታ በግልጽ የምትገልጽ ናት። እንግዲህ ወደ እርሱ ተመለሱ፣ በእርሱ ተማመኑ፣ ለእርሱም ብቻ ተገዙ፤ ይህ የዘላለም ድልና የእውነተኛ ነጻነት መንገድ ነው።