章 牲畜章 — 节 17

معاني الكلمات:

• يَمْسَسْكَ: 触及你、降临于你。
• بِضُرٍّ: 指伤害、灾难，如贫穷、疾病、患难等。
• كَاشِفَ: 揭示者、消除者、驱除者。
• بِخَيْرٍ: 指恩惠、福泽，如富裕、健康、安宁等。
• قَدِيرٌ: 全能的、无所不能的。

تفسير الآية:

人啊！如果真主以某种伤害降临于你——无论是贫穷、疾病、忧愁，还是其他任何苦难——那么，除了真主之外，绝无任何力量能够消除它。无论你求助何人、依赖何物，都无法改变真主的判决。同样，如果真主以恩惠降临于你——如财富、健康、平安、喜悦——那么，也没有任何人能够阻挡他的恩典，或剥夺他所赐予你的福分。真主是全能于万事的主，他对一切事物都有着绝对的能力，没有任何事物能使他无能为力。

这节经文告诉我们：一切祸福皆由真主掌握，他是唯一的掌管者。当灾难降临时，我们应当回归真主，向他祈求解除苦难；当恩惠降临时，我们应当感恩真主，感谢他的赐予。真主是至慈至善的，他降下灾难是为了考验我们，降下恩惠是为了慈悯我们。作为信士，我们应当坚信真主的安排，无论顺境还是逆境，都保持对真主的托靠与信赖。

这节经文也深刻地提醒我们：人类是弱小的，无法掌控自己的命运。唯有真主才是真正的依靠。当我们认识到这一点，内心便会获得平静与安宁。无论面临何种困境，我们都应坚信真主能够解除它；无论享有何种恩惠，我们都应知道这是真主的恩赐，不可骄傲自满。让我们时刻记念真主，感恩真主，托靠真主，因为他是全能于万事的主，他的慈悯包容万物，他的恩典永不枯竭。