Ənam surəsi — Ayə 17

Ayənin mənası:

﴿وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾

Kəlmələrin izahı:

• "yəmsəskə" – toxunmaq, yetişmək, üz vermək.
• "bi-durrin" – zərər, bəla, çətinlik, xəstəlik və ya yoxsulluq kimi ağır vəziyyətlər.
• "kaşif" – aradan qaldıran, uzaqlaşdıran, dəf edən.
• "bi-xeyrin" – yaxşılıq, rifah, sağlamlıq, bolluq və nemət.

Təfsir:

Ey insan! Bil ki, bu kainatda hər şeyin sahibi və idarəçisi tək olan Allahdır. Əgər Allah sənə bir zərər, bir çətinlik – istər yoxsulluq, istər xəstəlik, istərsə də başqa bir bəla – toxundurarsa, onu səndən uzaqlaşdıra biləcək heç bir güc, heç bir varlıq yoxdur. Nə bir təbiblər, nə bir dərmanlar, nə də bir vasitələr – heç biri Allahın qəzasını dəf edə bilməz. Çünki hər şeyin ipi Onun əlindədir və Onun icazəsi olmadan heç bir şey baş verə bilməz.

Əksinə, əgər Allah sənə bir xeyir, bir nemət – sağlamlıq, var-dövlət, əmin-amanlıq və ya uğur – bəxş edərsə, bunu səndən geri ala biləcək heç bir qüvvə yoxdur. Heç kim Allahın lütfünün qarşısını ala bilməz, Onun verdiyini heç kəs əlindən ala bilməz. Çünki O, hər şeyə qadirdir – istər xeyir versin, istər zərər, istər sağlamlıq, istər xəstəlik – Onun iradəsi qarşısında heç nə dura bilməz.

Bu ayə bizə dərin bir iman dərsi verir: Bütün işlər yalnız Allaha məxsusdur. Ondan başqa heç kimə güvənmək, Onun qəzasını dəyişdirəcəyini zənn etmək xəyaldır. Buna görə də, ey mömin! Çətinlikdə də, rahatlıqda da yalnız Allaha tərəf yönəl. Dar gündə Ona dua et, çünki zərəri aradan qaldıran yalnız Odur. Geniş gündə isə Ona şükür et, çünki neməti verən də, onu qoruyan da Odur. Bu təvəkkül və iman, qəlbinə elə bir rahatlıq gətirər ki, heç bir qorxu və heç bir kədər sənə qalib gələ bilməz. Çünki sən bilirsən ki, hər şey Allahın əlindədir və O, hər şeyə qadirdir.