Sura Al-An'am — Aya 28

Maana ya Maneno:

• Badaa lahum: Imeonekana wazi kwao.
• Yukhfuna: Wanayoficha na kuyasiria.
• Law ruddu: La wangerejeshwa (duniani).
• La'aaduu: Wangerudi.

Tafsiri ya Aya:

Si kama walivyodai kwamba wangerejeshwa duniani wangeamini. Bali imewadhihirikia siku ya Kiyama yale waliyokuwa wakiyaficha hapo awali, yaani unafiki wao na ubaya wa matendo yao, kwa kushuhudiwa na viungo vyao dhidi yao. Walipoona adhabu, walitamani kurejeshwa duniani kwa ajili ya kuepuka adhabu, si kwa dhamira ya kweli ya kuamini. Na la wangerejeshwa duniani, wangerejea kwenye yale waliyokuwa wamekatazwa, yaani kufanya ushirikina na maasi. Na hakika wao ni waongo katika kauli yao: "Lau tungerudishwa, usingekuwa tukikanusha Aya za Mola wetu, na tungali miongoni mwa Waumini."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwanadamu anapaswa kujichunguza na kutubu kabla ya kufika kwenye siku ambayo hakuna rudia, kwani majuto ya siku ya Kiyama hayatasaidia kitu.
2. Mwenyezi Mungu anajua yaliyofichika na yaliyodhihirika; hakuna kinachoweza kumfichikia, hivyo ni lazima kila mja awe mwaminifu katika imani yake na matendo yake.
3. Aya inaonya dhidi ya unafiki na kuwa na tabia mbili, kwani Mwenyezi Mungu atafichua yote siku ya Kiyama.
4. Kujuta kwa mwenye dhambi wakati wa adhabu hakukubaliwi, bali kujuta kunakubaliwa kabla ya kufa; hivyo ni hekima kuhimiza kuhimiza kutumia fursa ya maisha katika utii.
5. Aya inathibitisha kwamba mtu anayezoea kufanya maasi, kama angerudishwa duniani, angerudi kwenye maasi hayo, isipokuwa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu na mabadiliko ya ndani ya moyo; hivyo ni mwito wa kujenga dhamira ya kweli ya kumuabudu Mwenyezi Mungu.