സൂറ അൽ-അൻആം — ആയത്ത് 28

അർത്ഥങ്ങൾ:

بَدَا لَهُمْ - അവർക്ക് വ്യക്തമാകുക, തെളിഞ്ഞുകാണുക

يُخْفُونَ - അവർ മറച്ചുവെക്കുന്നത്, ഒളിപ്പിക്കുന്നത്

رُدُّوا - അവരെ (ഐഹികജീവിതത്തിലേക്ക്) മടക്കിയയക്കപ്പെടുക

لَعَادُوا - അവർ തിരിച്ചുപോകുക, വീണ്ടും അതിലേക്ക് മടങ്ങുക

لَكَاذِبُونَ - തീർച്ചയായും അവർ കള്ളം പറയുന്നവരാണ്

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തആല പറയുന്നു: അവർ പറഞ്ഞ കാര്യം അങ്ങനെയല്ല. അവർ ലോകത്ത് വെച്ച് "ഞങ്ങൾ ദൈവദൂതന്മാരെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എത്ര നന്നായിരുന്നേനെ" എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കിലും, അന്ത്യദിനത്തിൽ അവർക്ക് അവരുടെ ഉള്ളിൽ മറച്ചുവെച്ചിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെട്ടുകാണും. അവരുടെ സ്വന്തം അവയവങ്ങൾ അവർക്കെതിരെ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും, അവർ ലോകത്ത് വെച്ച് ചെയ്തിരുന്ന നീചവൃത്തികളും കാപട്യവും പുറത്തുവരികയും ചെയ്യും. അപ്പോൾ അവർ "ഞങ്ങളെ തിരിച്ചയച്ചാൽ ഞങ്ങൾ സത്യവിശ്വാസികളാകുമായിരുന്നു" എന്ന് പറയും. എന്നാൽ ഇത് അവരുടെ നിസ്സഹായത കൊണ്ട് മാത്രം പറയുന്ന വാക്കാണ്, യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യം കൊണ്ടല്ല.

അല്ലാഹു പറയുന്നു: അവരെ ഐഹികജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചയച്ചാലും, അവർ വീണ്ടും അതേ ചെയ്തിരുന്ന തെറ്റുകളിലേക്കും അവിശ്വാസത്തിലേക്കും തിരിച്ചുപോകുക തന്നെ ചെയ്യും. കാരണം അവരുടെ മനസ്സുകളിൽ സത്യത്തോടുള്ള വിരോധവും ധിക്കാരവും ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയിരിക്കുന്നു. അവർ "ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നു" എന്ന് പറയുന്നത് തീർത്തും കള്ളമാണ്. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറല്ല; അവർ നുണ പറയുന്നവരാണെന്നതിന് ഏറ്റവും വലിയ തെളിവ്, അവർക്ക് അവസരം ലഭിച്ചാൽ അവർ പഴയ അവസ്ഥയിലേക്ക് തന്നെ മടങ്ങുമെന്നതാണ്.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനത്തിൽ നമുക്ക് ഒരു വലിയ പാഠമുണ്ട്. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ അല്ലാഹുവിനോടും അവന്റെ ദൂതനോടും ഉള്ള വിധേയത്വം യഥാർത്ഥമായിരിക്കണം. ബാഹ്യമായി മാത്രം മതം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ഉള്ളിൽ കാപട്യം വെച്ചുപുലർത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് വലിയ നഷ്ടമാണ്. അല്ലാഹു എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും അറിയുന്നവനാണ്; നമ്മുടെ മനസ്സുകളിലെ വിചാരങ്ങൾ പോലും അവനിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ നമ്മുടെ വിശ്വാസവും പ്രവർത്തനങ്ങളും ആത്മാർത്ഥതയോടെയും സത്യസന്ധതയോടെയും ആക്കുക. ഇഹലോകത്ത് വെച്ച് തന്നെ നാം നമ്മെത്തന്നെ പരിശോധിക്കുകയും, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിച്ച് അവന്റെ പ്രീതി നേടാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യണം. കാരണം അന്ത്യദിനത്തിൽ ഖേദിച്ചും പശ്ചാത്തപിച്ചും കൊണ്ട് "ഞങ്ങളെ തിരിച്ചയക്കൂ" എന്ന് പറയുന്ന സമയം വരുമ്പോൾ അത് പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല. ഇന്ന് നമുക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കുന്ന ജീവിതമാണ് നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ അവസരം; ഈ അവസരം നാം വിവേകത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുകയും, അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുകയും, അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യണം. അല്ലാഹു നമ്മെ എല്ലാവരെയും നേർമാർഗ്ഗത്തിൽ നിലനിർത്തട്ടെ, നമ്മുടെ അന്ത്യം വിശ്വാസത്തോടെയാക്കട്ടെ - ആമീൻ.