ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 28

የቃላት ትርጉም፦

• በል (بَلْ)፦ ይህ ቃል የቀደሙትን ተናጋሪዎች ንግግር የሚሽር (የሚያበላሽ) ነው፤ ማለትም "ነገሩ እነሱ እንደተናገሩት አይደለም" ማለት ነው።
• በዳ (بَدَا)፦ ታየ፣ ተገለጠ ማለት ነው።
• ማ ካኑ ዩኽፊን (مَا كَانُوا يُخْفُونَ)፦ ይሰውሩት የነበረውን ነገር ማለት ነው።
• ሚን ቀብል (مِن قَبْلُ)፦ ከዚህ በፊት፣ በቀድሞው ዓለም ሕይወት ውስጥ ማለት ነው።
• ሩድዱ (رُدُّوا)፦ ተመልሰው ቢላኩ ማለት ነው።
• ሊማ ኑሁ ዐንሁ (لِمَا نُهُوا عَنْهُ)፦ ከተከለከሉት ነገር ወደነበረው ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

እነዚህ ሰዎች በትንሣኤ ቀን "አምናለን" በማለት ይናገራሉ፤ ወደ ዓለም ተመልሰን ብንላክ ኖሮ አምነን ነበር ይላሉ። ነገር ግን አላህ ይህን ውሸታቸውን ገልጦ ይነግረናል፦ ነገሩ እነሱ እንደሚሉት አይደለም። በዓለም ሕይወት ውስጥ ሲሰውሩት የነበረው ነገር ሁሉ በትንሣኤ ቀን ተገልጦ ይታያል። ልቦቻቸው ውስጥ የነበረው የክህደት እና የሁለት ፊት ኑሮአቸው ሁሉ በአካላቸው ምስክርነት ይገለጣል። ከዚያም ወደ ዓለም ተመልሰው ቢላኩ ኖሮ እንደገና ወደዚያው የተከለከሉት የክህደት እና የኃጢአት መንገድ ይመለሱ ነበር። እነሱ በእርግጥ ውሸታሞች ናቸው።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ይሰጠናል። ሰው በዓለም ሕይወት ውስጥ ሳለ ከኃጢአት ተመልሶ ወደ አላህ የመመለስ ዕድል አለው። ነገር ግን ሞት ከመጣ በኋላ ወይም በትንሣኤ ቀን "አምናለሁ" ማለት ጥቅም የለውም። ስለዚህ አሁን በሕይወት እያለን ልባችንን በእውነተኛ እምነት እናስጠጋ፤ ምስጢራችንንና ግልጽ ኑሮአችንን ሁሉ ለአላህ ፍርሃት በማድረግ እንኑር። የአላህ ቃል ሁሉንም ነገር ገላጭ ነው፤ ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም። ወደ እርሱ በንጹህ ልብ በመመለስ የዘላለም ደስታን እናገኛለን።