장 알-아남 — 절 46

단어 의미:

• سَمْعَكُمْ: 청각, 듣는 능력
• أَبْصَارَكُمْ: 시각, 보는 능력
• خَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُمْ: 마음을 봉인하시다, 즉 진리를 깨닫지 못하게 하시다
• يَصْدِفُونَ: 외면하다, 돌아서다

해석:

선지자여, 이 다신교도들에게 말하라: "여러분의 귀를 빼앗아 귀머거리로 만드시고, 눈을 빼앗아 장님으로 만드시고, 마음을 봉인하여 아무것도 깨닫지 못하게 하신다면, 알라 외에 어떤 신이 그 빼앗긴 능력들을 여러분에게 되돌려 줄 수 있겠습니까?"

아무도 그럴 수 없습니다. 오직 알라만이 모든 것을 주고 빼앗을 수 있는 유일한 주권자이십니다. 그런데도 이들은 이렇게 명백한 증거와 논증을 두고도 여전히 진리를 외면하고 있습니다. 선지자여, 알라가 어떻게 다양한 방식으로 그들에게 증거와 경고를 제시하는지 보라. 그런데도 그들은 그것을 듣고도 깨닫지 못하고, 보고도 교훈을 얻지 못한 채 외면하고 있습니다.

교훈과 지혜:

1. 인간의 모든 감각과 능력은 알라의 은혜로 주어진 것이므로, 우리는 이 은혜를 깨닫고 항상 감사해야 합니다. 눈이 보이고 귀가 들리는 것 자체가 알라의 크나큰 축복입니다.
2. 알라의 능력은 절대적이며, 그분 외에 어떤 신도 존재하지 않습니다. 우리가 가진 모든 것은 그분의 뜻에 달려 있으므로, 오직 그분께만 의지하고 그분만을 경배해야 합니다.
3. 진리를 깨닫는 것은 인간의 노력만으로 되는 것이 아니라 알라의 인도하심이 있어야 가능합니다. 그러므로 우리는 겸손히 알라께 올바른 길을 구하며, 마음이 굳어버리기 전에 진리를 받아들여야 합니다.
4. 알라께서는 다양한 방법으로 인간에게 진리를 제시하시지만, 고집과 교만으로 외면하는 자들은 결국 스스로를 손해 보게 합니다. 그러므로 우리는 진리가 제시될 때 즉시 겸손히 받아들이고 실천해야 합니다.