Сура Аль-Анам — Аят 58

Значения слов:

• مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ — то, что вы торопите и требуете ускорить, а именно наказание и кару.
• لَقُضِيَ الْأَمْرُ — было бы решено дело, завершился бы спор между мной и вами.
• الظَّالِمِينَ — несправедливые, те, кто преступил пределы, придав Аллаху сотоварищей.

Толкование аята:

О Мухаммад, скажи тем, кто требует ускорить наказание, насмехаясь над твоим призывом: «Если бы в моих руках было то наказание, которое вы торопите, оно непременно постигло бы вас, и спор между мной и вами был бы решён окончательно. Но я — лишь посланник, и мне не дано распоряжаться наказанием. Это — исключительно в ведении Аллаха, и только Он знает, когда и как покарать несправедливых».

Аллах Всевышний лучше знает тех, кто преступил пределы, — знает их состояние, их злодеяния и точное время их наказания. Он не спешит с карой, но и не оставляет её навсегда: Его возмездие неизбежно, и оно постигнет каждого, кто заслужил его, в назначенный срок.

Урок и наставление:

Этот аят учит нас важному смыслу: управление всеми делами принадлежит одному Аллаху. Пророк, мир ему и благословение Аллаха, не имел власти над наказанием — он лишь передавал людям истину. Так и мы, верующие, должны полагаться на мудрость Аллаха во всём. Если ты видишь, что несправедливость торжествует, не отчаивайся и не требуй скорой кары — Аллах видит всё, и Его правосудие не упускает ничего. Терпение верующего — это не слабость, а доверие к Всевышнему, Который лучше знает, когда и как восстановить справедливость. Пусть это укрепит твоё сердце: ни одно зло не останется без ответа, и ни одна добродетель не пропадёт у Аллаха.