سورت انعام — آیت 58

1. د کلمو معناګانې:

• مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ: هغه عذاب چې تاسې يې په بي صبري سره غواړئ او ژر يې غوښتنه کوئ.
• لَقُضِيَ الْأَمْرُ: لازم به و چې فيصله وشي او کار به پای ته رسېدلی و.
• الظَّالِمِينَ: هغه کسان چې د شرك په واسطه يې پر ځان او نورو ظلم کړى دى.

1. د آيت تفسير:

اى رسوله! ته دوى ته ووايه: که چېرې زما په واک او لاس كې هغه عذاب وى چې تاسې يې په بي صبرۍ سره غواړئ، نو زه به يې خامخا پر تاسې نازل كړم او ستاسې او زما تر منځ به فيصله شوې وى. خو دا خبره زما په واک كې نه ده؛ دا يواځې د الله په واك كې ده. الله پخپله د ظالمانو په حال ښه پوه دى؛ هغه پوهېږي چې دوى ته به څومره مهلت وركوي او كله به يې په عذاب ونيši. نو ته يواځې د الله له حكم او فيصلې انتظار كوه، ځكه چې هغه د خپلو بندګانو په چارو ښه خبر دى او د ظالمانو سزا به يې خامخا وركړي.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آيت مونږ ته ښايي چې د عذاب راتلل او د سزا وخت يواځې د الله په واك كې دى، او هيڅوك يې له هغه پرته نه شي راوستلى.
• پدې كې د رسول الله ﷺ د صبر او زغم درس دى، چې د دښمنانو له ځورونې سره سره يې يواځې پر الله توكل كاوه.
• آيت مونږ ته دا هم ښايي چې الله د ظالمانو په حال ښه پوه دى او هېڅوك د هغه له سزا نه نه شي تښتېدلى؛ نو مونږ بايد له ظلم او شرك څخه ځان وساتو.
• دا چې الله د سزا په وركولو كې ځنډ كوي، دا د هغه رحمت او حكمت دى، نه د هېرولو يا كمزورۍ نښه؛ نو مونږ بايد د هغه په فيصله راضي واوسو.