Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Maa tasta'jiluuna bihi: Cadaabka aad dadajisanaysaan (ku degdeggsanaysaan) inuu ku dhaco.
- Laqudiya al-amru: Xukunkii la kala qaadi lahaa, waa la kala xukumi lahaa.
- Al-ẓaalimiin: Kuwa gardarrada ah ee gaalada ah, kuwa ku daraya Eebe wax la wadaag ah.
Tafsiirka:
Waxaad tiraahdaa (Nabiyow): Haddii aan aniga agtayda haysto waxa aad dadajisanaysaan oo ah cadaabka, waxaan idinku soo dejin lahaa oo xukunkii dhexdeenna waa la kala qaadi lahaa, waxaanna idinka takhalusi lahaa. Laakiin arrintu ma aha aniga, ee waxay u taallaa Eebe oo kaliya. Eebena waa og yahay kuwa daalimiinta ah, wuxuuna ogyahay cidda mutaysata cadaabka iyo waqtiga ku habboon ee lagu ciqaabi doono, haddana wuu u dulqaadanayaa oo ma degdego, si ay u toobadkeenaan ama u sii xumaadaan.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:
- Dulqaadka iyo naxariista Eebe: Aayaddu waxay ina baraysaa in Eebe uusan ku degdegin ciqaabta, balse uu siiyo fursad dadka si ay u toobadkeenaan, taasoo muujinaysa naxariistiisa weyn.
- Cadaabku wuxuu ku yimaadaa wakhtigiisa: Waxaa ina baraysaa in arrimaha oo dhan ay u gacanta ku jiraan Eebe oo kaliya, isagaana og wakhtiga ku habboon ee ciqaabta, sidaas darteed waa inaanan dadajisan waxyaabaha aan aqoon u lahayn.
- Caddaaladda Eebe: Eebe waa ka og yahay daalimiinta, wuuna ka xisaabin doonaa si caddaalad ah, taasoo ku xoojinaysa caddaaladda Ilaahay ee ka muuqata wax kasta.
- Dhiirigelinta wanaagga: Aayaddu waxay ku boorinaysaa in dadku isku dayaan inay ka fogaadaan dulmiga iyo xad-gudubka, isla markaana ay ku hanuunsadaan waddada toosan, sababtoo ah Eebe waa arkaa wax kasta oo ay falaan.
📜 Aayad 56-60 — Suurah Al-An'aam
Tarjumaad — Al-An'aam 58
Suurah Al-An'aam Aayad 58 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad Dhahdaa hadduu Yahay agtayda waxaad Dedejisanaysaan (Cigabta) waxaa Ia…Suurah Aayad 58/165 — Suurah Al-An'aam الأنعام (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-An'aam Maqal, Suurah Al-An'aam Tarjumaad, Suurah Al-An'aam mp3, Suurah Al-An'aam pdf. Aayad 56–60. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








