Surat Al-An'am — Ayat 58

Makna Kata-Kata:

• مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ: azab yang kalian minta segera diturunkan.
• لَقُضِيَ الْأَمْرُ: sungguh telah selesai dan dituntaskan urusan antara aku dan kalian.

Tafsir:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada mereka yang menantang dan meminta azab segera diturunkan: "Seandainya aku memiliki kekuasaan untuk menurunkan azab yang kalian minta disegerakan itu, niscaya akan aku turunkan kepada kalian saat itu juga, dan selesailah urusan antara aku dan kalian—aku pun terbebas dari gangguan kalian. Akan tetapi, urusan itu sama sekali bukan di tanganku, melainkan di tangan Allah semata. Dialah Yang Maha Mengetahui keadaan orang-orang yang zalim, mengetahui kapan waktu yang tepat untuk menghukum mereka dan berapa lama mereka diberi penangguhan."

Ayat ini mengajarkan kepada kita sebuah pelajaran berharga tentang adab seorang hamba di hadapan Rabb-nya. Rasulullah ﷺ sendiri tidak memiliki kekuasaan sedikit pun atas azab atau pun siksa, karena semua itu hanyalah milik Allah. Maka, betapa indahnya jika kita sebagai umatnya meneladani sikap ini—berserah diri sepenuhnya kepada ketetapan Allah, tidak tergesa-gesa meminta kebinasaan bagi orang-orang yang memusuhi kita, dan meyakini bahwa Allah pasti menolong hamba-hamba-Nya yang beriman pada waktu yang paling tepat menurut ilmu-Nya.

Renungkanlah wahai saudaraku, betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Dia menangguhkan azab bagi orang-orang zalim bukan karena lemah, tetapi karena memberi kesempatan kepada mereka untuk bertobat. Maka, janganlah kita berputus asa dari rahmat Allah, dan jangan pula kita merasa bangga dengan penundaan hukuman atas kezaliman yang kita lihat. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu, dan tidak ada satu pun perbuatan zalim yang luput dari pengawasan-Nya.