ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ: عذابی که با شتاب آن را میخواهید و به تمسخر درخواست میکنید.
- لَقُضِیَ الْأَمْرُ: کار فیصله مییافت و داوری انجام میشد.
- الظَّالِمِینَ: مشرکان و کسانی که با شرک و گناه بر خود ستم روا داشتند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به این کافران که با تمسخر، نزول عذاب را به شتاب میطلبند، بگو: اگر من قدرت و اختیار آن عذابی را که با عجله درخواست میکنید داشتم، همان دم آن را بر شما نازل میکردم و کار میان من و شما یکسره میشد و دیگر مجالی برای مهلت و توبه باقی نمیماند. اما چنین نیست؛ نزول عذاب در اختیار من نیست، بلکه تنها در دست خداوند است. او به حال ستمکاران داناتر است و میداند چه زمانی برای عذابشان مناسب است و چه اندازه به آنها مهلت دهد. پس عذاب به وقت خودش و به علم و حکمت الهی خواهد آمد، نه به خواسته و عجله شما.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به ما میآموزد که پیامبر اکرم (ص) نه مالک نفع و ضرر خویش است و نه اختیار عذاب و مجازات را دارد؛ او تنها مأمور ابلاغ پیام الهی است و همه امور به دست خداوند حکیم و داناست.
- نشان میدهد که مهلت خداوند به ظالمان نه از روی ناتوانی، بلکه از روی حکمت و علم کامل اوست؛ پس نباید مهلت الهی را دلیل بر حقانیت ستمگران پنداشت.
- انسان مؤمن باید در برابر تمسخر و عجله نادانان، با توکل بر خدا و علم بیپایان او، آرامش خود را حفظ کند و بداند که خداوند بهترین زمان را برای دادگری و مجازات ظالمان میداند.
- این آیه دعوتی است به ترک عجله در امور و سپردن کارها به خداوندی که به همه چیز آگاه است و هر کاری را در وقت مناسب خود انجام میدهد.
📜 آیه 56-60 — انعام
ترجمه — انعام 58
سوره آیه 58/165 — انعام الأنعام (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انعام گوش دهید, انعام ترجمه, انعام mp3, انعام pdf. آیه 56–60. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










