Sura Al-An'am — Versículo 58

Palabras que necesitan explicación:

• "مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ": El castigo que los incrédulos pedían apresuradamente por burla y desafío, como cuando decían: "¡Haz que caiga sobre nosotros el castigo si eres veraz!"
• "لَقُضِيَ الْأَمْرُ": Se habría decidido el asunto y se habría ejecutado el juicio entre el Profeta y ellos.
• "الظَّالِمِينَ": Los idólatras que transgredieron los límites al asociar a otros con Dios en la adoración.

Interpretación de la aleya:

Dios ordena a Su Mensajero que responda a quienes se burlan pidiendo la llegada del castigo: "Diles, oh Mensajero: Si yo tuviera en mi poder el castigo que me pedís apresuradamente, lo habría hecho descender sobre vosotros inmediatamente y se habría decidido el asunto entre vosotros y yo, librándome de vuestra obstinación y hostilidad. Pero ese asunto no me pertenece; pertenece únicamente a Dios, Quien conoce mejor a los injustos que han excedido los límites al asociar a otros con Él. Él sabe cuándo castigarlos y cuánto tiempo concederles de plazo, y no hay nadie que pueda apresurar Su juicio ni escapar de Su justicia."

Esta respuesta contiene una advertencia severa y una enseñanza clara: el Mensajero no tiene poder para infligir castigos; su misión es solo transmitir el mensaje. El castigo es un asunto exclusivo de Dios, que lo ejecuta en el momento que Su sabiduría determina, y nadie puede apresurarlo ni retrasarlo.

Beneficios y enseñanzas extraídas de la aleya:

1. La paciencia del creyente y su confianza en Dios: El Profeta no se dejó llevar por la provocación de los incrédulos, sino que les respondió con sabiduría, remitiendo el asunto a Dios. Esto enseña al musulmán a no responder a las provocaciones con ira, sino a confiar en el juicio de Dios.
2. La justicia divina es perfecta: Dios no castiga a nadie sin sabiduría ni apresuramiento; Él conoce a los injustos y sabe el momento adecuado para cada cosa. Esto infunde tranquilidad en el corazón del creyente, pues sabe que la justicia divina llegará, aunque se retrase.
3. La misericordia de Dios con Sus siervos: Si el castigo dependiera de los seres humanos, muchos lo habrían hecho descender por venganza o impaciencia. Pero Dios, en Su misericordia, concede plazos y oportunidades para el arrepentimiento.
4. La misión del Profeta es solo transmitir: Esto libera al musulmán de la carga de juzgar a las personas o tomar venganza; su deber es invitar al bien con sabiduría y dejar el resultado a Dios.
5. Advertencia contra la injusticia: La aleya recuerda que la injusticia, en todas sus formas, está bajo el conocimiento de Dios, y que nadie escapa de Su justicia, ni en esta vida ni en la otra. Esto motiva al creyente a alejarse de la opresión y a ser justo en todos sus asuntos.