Surja El-En'am — Ajet 58

Kuptimet e fjalëve:

• مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ: dënimi që e kërkoni me ngut (sfida për zbritjen e dënimit).
• لَقُضِيَ الْأَمْرُ: do të përfundonte çështja mes meje dhe jush (do të vendosej gjykimi).
• الظَّالِمِينَ: jobesimtarët që i bëjnë shok Zotit dhe i kalojnë kufijtë.

Tefsiri i ajetit:

Thuaj, o Muhamed, atyre që kërkojnë me ngut dënimin: "Sikur unë të kisha në dorë atë dënim që po e kërkoni me ngut, do t'jua zbrisja menjëherë dhe do të përfundonte çështja mes meje dhe jush – unë do të shpëtoja nga ju dhe ju do të merrnit ndëshkimin që e meritoni. Por unë nuk e kam atë fuqi; ajo i përket vetëm Allahut. Allahu e di më së miri se cilët janë zullumqarët dhe e di kohën e duhur për dënimin e tyre – Ai nuk nxiton, por as nuk e lë pa ndëshkuar askënd."

Përfitimet nga ajeti:

1. Mësojmë se dënimi i Allahut vjen në kohën që Ai e di më së miri, jo sipas dëshirës së njerëzve – kjo na mëson durim dhe bindje ndaj urtësisë së Tij.
2. Ajeti tregon se profeti (paqja qoftë mbi të) nuk ka fuqi mbi dënimin, por vetëm mbi shpalljen – kjo e pastron besimin nga çdo formë e ekzagjerimit ndaj personalitetit të profetit dhe e përqendron adhurimin vetëm te Allahu.
3. Na mëson se Allahu është i drejtë – Ai nuk e ndëshkon askënd pa e merituar, por as nuk e lë zullumqarin pa llogari; kjo na mbush me shpresë për drejtësinë hyjnore dhe na largon nga padrejtësitë.
4. Ajeti na nxit që t'i lëmë çështjet e fshehta dhe kohën e ndëshkimit Allahut, sepse Ai është më i dijshmi për gjendjen e robërve të Tij – kjo na sjell qetësi shpirtërore dhe na largon nga ankthi dhe nxitja.