En'âm Suresi Ayet 63 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Kara ve denizin karanlıklarından sizi kim kurtarır? Bundan…

En'âm · 63/165

Meal Okunuş — En'âm Suresi

قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَانَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ۝٦٣

🔤 Harf Çevirisi

Qul mai yunajjeekum min zulumaatil barri walbahri tad`oonahoo tadarru`anw wa khufyatann la`in anjaanaa min haazihee lanakoonana minash shaakireen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

De ki: "Kara ve denizin karanlıklarından sizi kim kurtarır? Bundan bizi kurtarırsan şükredenlerden olacağız diye O'na gizli gizli yalvarır yakarırsınız."

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayet 📜 Tefsir 📚 Al-Waseet 🔤 İrab (Gramer Tahlili)

0:00

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Zulümât: Karanlıklar, zorluklar, sıkıntılar ve korkular.
Ber: Kara, karalar.
Tazarru': Yalvarıp yakarma, boyun bükme, alçak gönüllülükle niyaz etme.
Hufye: Gizlice, sessizce, içten.
Şâkirîn: Şükredenler, nimetin kadrini bilip Allah'a minnet edenler.

Tefsir:

Ey Resûlüm! Bu müşriklere sor ve onları uyar: "Sizi karanın ve denizin karanlıklarından, o zorlu ve korkunç durumlardan kim kurtarır?" Evet, onlar zor anlarda, çaresiz kaldıklarında, dalgaların ortasında veya çölün karanlığında yalnızca Allah'a yönelirler. O'nu hem açıktan hem gizlice, hem yalvararak hem de sessizce dua ederler. O anlarda kalpleri saf bir tevhid ile dolar ve şöyle derler: "Andolsun ki, eğer bizi bu felaketten kurtarırsan, mutlaka şükredenlerden olacağız."

Bu ayet, insanın zorluk anında fıtratına döndüğünü ve aslında herkesin kalbinde Allah inancının yerleşik olduğunu gösterir. Ancak insan, rahata kavuşunca bu gerçeği unutur ve şükretmekten uzaklaşır. Oysa kurtuluş yalnızca Allah'tandır; O'ndan başka sığınak yoktur. Ey insan! Seni karanlıklardan aydınlığa çıkaran, zorluklardan kurtaran Rabbini hiç unutma. Şükrün en güzeli, O'na hiçbir ortak koşmadan, yalnızca O'na kul olmaktır. Bu ayet, insanın acizliğini ve Allah'ın kudretini hatırlatarak, tevhid inancını kalplere nakşeder. Ne mutlu o kimseye ki, darlıkta da genişlikte de Rabbini anar ve O'na şükreder.

📜 Ayet 61-65 — En'âm Suresi

61وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ

O, kulların üstünde yegane Hakim'dir, size koruyucular gönderir. Artık birinize ölüm gelince elçilerimiz, bir eksiklik yapmaksızın onun canını alırlar, sonra gerçek Mevlalarına döndürürler. Haberiniz olsun, hüküm O'nundur. O, hesap görenlerin en süratlisidir.

62ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ

63قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَانَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

De ki: "Kara ve denizin karanlıklarından sizi kim kurtarır? Bundan bizi kurtarırsan şükredenlerden olacağız diye O'na gizli gizli yalvarır yakarırsınız."

64قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ

De ki: "Allah sizi ondan ve her sıkıntıdan kurtarır, sonra da O'na ortak koşarsınız."

65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

De ki: "Üstünüzden ve altınızdan size azab göndermeğe, sizi fırka fırka yapıp kiminize kiminizin hıncını tattırmağa Kadir olan O'dur." Anlasınlar diye ayetleri nasıl yerli yerince açıkladığımıza bak.

← Ayet 62 📖 En'âm Ayet 64 →

En'âmKuran Fihrist

165Ayet

Mekkiİniş Yeri

63Ayet

Meal — En'âm 63

En'âm Suresi Ayet 63 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Kara ve denizin karanlıklarından sizi kim kurtarır? Bundan…

Sûre Ayet 63/165 — En'âm Suresi الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Suresi Dinle, En'âm Suresi Meal, En'âm Suresi mp3, En'âm Suresi pdf. Ayet 61–65. Türkçe Anlam: Azərbaycan.