En'âm · 64/165
Meal Okunuş — En'âm
قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ ۝٦٤
Qulil laahu yunajjjeekum minhaa wa min kulli karbin summa antum tushrikoon
📖 Türkçe Anlam
De ki: "Allah sizi ondan ve her sıkıntıdan kurtarır, sonra da O'na ortak koşarsınız."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yüneccîküm: Sizi kurtarır, kurtuluşa erdirir.
  • Kerb: Sıkıntı, gam, üzüntü, darlık ve zorluk demektir. Her türlü bela ve musibeti kapsar.

Tefsir:

Ey Resûl! İnsanlara de ki: Sizi o karanlık deniz korkusundan, o dalgaların arasında boğulma tehlikesinden ve her türlü sıkıntıdan, darlıktan ve musibetten kurtaran yalnızca Allah'tır. O, tek başına sizi kurtarır, size yardım eder ve sizi emniyete çıkarır. Ne gemiler, ne tekneler, ne de başka hiçbir sebep; sizi kurtaran ancak O'dur.

Fakat ne acayiptir ki, siz O'nun bu büyük lütfu ve kurtarışından sonra yine O'na ortak koşuyorsunuz. Sıkıntı anında O'na yalvarıp yakardığınız halde, kurtulduğunuzda ve rahata kavuştuğunuzda, hiçbir fayda ve zarar veremeyen putlara ve sahte ilahlara ibadet ediyorsunuz. Bu ne büyük bir nankörlük, ne büyük bir zulümdür!

Ey kardeşim! Bir düşün: Denizde fırtınaya yakalandığında, dalgalar seni yutmak üzereyken kime yalvarırsın? Hangi güçten medet umarsın? O an, kalbinin derinliklerinde, bütün sahte ilahlardan sıyrılıp yalnızca Allah'a yöneldiğini hissedersin. İşte bu, senin fıtratındaki tevhid inancının sesidir. Peki neden karaya ayak bastığında, hayatın normale döndüğünde bu gerçeği unutuyorsun?

Allah Teâlâ, bu ayet-i kerimede bizlere ne kadar büyük bir lütuf ve merhamet sahibi olduğunu hatırlatıyor. O, sadece denizde değil, karada, havada, hastalıkta, savaşta, kısacası her türlü sıkıntıda bizleri kurtarandır. O'nun rahmeti her şeyi kuşatmıştır. Öyleyse bizler de O'na gönülden bağlanmalı, yalnızca O'na ibadet etmeli ve O'ndan yardım dilemeliyiz.

Bu ayet, bizlere şu dersi verir: İnsan, zorluk anında Allah'ı hatırlar, fakat rahata kavuşunca O'nu unutur. Bu, müminin şiarı değildir. Mümin, hem darda hem ferahlıkta, hem hastalıkta hem sıhhatte, hem fakirlikte hem zenginlikte Allah'ı zikreden ve yalnızca O'na yönelen kimsedir. Rabbimiz, bizleri her halükârda kendisine ihlasla ibadet eden, şükreden ve O'na ortak koşmaktan uzak duran kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 62-66 — En'âm

62ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ
O, kulların üstünde yegane Hakim'dir, size koruyucular gönderir. Artık birinize ölüm gelince elçilerimiz, bir eksiklik yapmaksızın onun canını alırlar, sonra gerçek Mevlalarına döndürürler. Haberiniz olsun, hüküm O'nundur. O, hesap görenlerin en süratlisidir.
63قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَانَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ
De ki: "Kara ve denizin karanlıklarından sizi kim kurtarır? Bundan bizi kurtarırsan şükredenlerden olacağız diye O'na gizli gizli yalvarır yakarırsınız."
64قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
De ki: "Allah sizi ondan ve her sıkıntıdan kurtarır, sonra da O'na ortak koşarsınız."
65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
De ki: "Üstünüzden ve altınızdan size azab göndermeğe, sizi fırka fırka yapıp kiminize kiminizin hıncını tattırmağa Kadir olan O'dur." Anlasınlar diye ayetleri nasıl yerli yerince açıkladığımıza bak.
66وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
Gerçekten, senin milletin Kuran'ı yalanladı. "Cezanızı ben verecek değilim" de.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
64Ayet

Meal — En'âm 64

Sure En'âm Ayet 64 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Allah sizi ondan ve her sıkıntıdan kurtarır, sonra…

Sure Ayet 64/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 62–66. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler