Surah Al-An'am — Ayat 67

Makna Perkataan:

• لِكُلِّ نَبَإٍ — bagi setiap berita atau perkhabaran.
• مُسْتَقَرٌّ — tempat tetap, waktu yang ditetapkan, atau kesudahan yang pasti.

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia, ketahuilah bahawa setiap berita atau perkhabaran itu pasti mempunyai waktu dan tempat tetap di mana ia akan terbukti kebenarannya. Tiada satu pun perkhabaran yang disampaikan oleh para rasul akan berakhir dengan sia-sia. Setiap khabar itu akan sampai kepada kesudahannya yang nyata, sama ada di dunia ini mahupun di akhirat kelak.

Apabila tiba masanya, akan jelaslah kebenaran daripada kebatilan. Berita tentang azab yang dijanjikan kepada orang-orang yang ingkar, berita tentang kemenangan bagi orang-orang yang beriman, dan berita tentang hari kebangkitan — semuanya pasti akan berlaku dan terbukti. Allah tidak pernah mengutuskan rasul dengan sesuatu yang dusta, dan tidak pernah menjanjikan sesuatu yang tidak ditepati.

Kepada orang-orang kafir yang memperolok-olokkan al-Quran dan mengingkari ancaman Allah, Allah berfirman: "Dan kamu akan mengetahui kelak." Ini adalah satu ancaman yang tegas dan pasti. Kamu akan mengetahui sendiri kebenaran perkhabaran ini apabila azab Allah datang menimpa kamu, atau apabila kamu dibangkitkan dari kubur pada hari kiamat untuk menerima balasan yang setimpal.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengajar kita bahawa setiap janji Allah itu pasti benar. Jangan sekali-kali kita meragukan kebenaran al-Quran walaupun ia kelihatan lambat untuk direalisasikan. Allah Maha Mengetahui waktu yang paling tepat untuk setiap perkara. Sebagaimana bumi yang subur akan mengeluarkan tanamannya pada musimnya, demikian juga setiap perkhabaran Allah akan terbukti pada waktu yang ditetapkan-Nya.

Maka, marilah kita menjadi hamba yang sentiasa beriman dengan penuh keyakinan, tidak tergoyah oleh ejekan dan cabaran orang-orang yang ingkar. Sesungguhnya kemenangan itu pasti bagi orang-orang yang beriman, dan kehinaan itu pasti bagi orang-orang yang mendustakan. Ayat ini juga menjadi peringatan buat kita agar tidak mempermain-mainkan agama Allah, kerana setiap perbuatan kita akan ada kesudahannya yang kita sendiri akan mengetahuinya kelak. Semoga Allah mengurniakan kita keikhlasan dan keteguhan iman untuk sentiasa berada di jalan yang benar.