Soera Al-An'am — Vers 67

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Naba’: betekent nieuws, bericht of mededeling.
• Moestaqarr: betekent een vaste plaats, een eindpunt of een moment waarop iets zich vestigt en duidelijk wordt.

Uitleg van de ayat:

Elk nieuws of bericht heeft een vastgesteld moment en een eindpunt waarop het zich openbaart en de waarheid van de leugen wordt onderscheiden. Niets blijft voor altijd verborgen; alles komt uiteindelijk aan het licht. Dit geldt ook voor de berichten die de Profeet (vrede zij met hem) aan de ongelovigen verkondigde over de dag des oordeels, de opstanding en de bestraffing. Deze waarheid zal zich onvermijdelijk manifesteren, of het nu in dit leven is of op de Dag der Opstanding.

Wanneer dat moment aanbreekt, zullen de ongelovigen met eigen ogen zien wat hen te wachten staat en zullen zij de gevolgen van hun daden ondervinden. Op die dag zal iedereen begrijpen wie er gelijk had en wie er op de waarheid was. Dit is een duidelijke waarschuwing en een ernstige dreiging voor degenen die de boodschap van de waarheid afwijzen.

Boodschap voor de lezer:

Deze ayat is een bron van troost voor de gelovigen en een waarschuwing voor de ongelovigen. Het herinnert ons eraan dat de waarheid altijd zal overwinnen, zelfs als die tijdelijk verborgen lijkt. Voor de moslim is dit een aansporing om standvastig te blijven in het geloof en geduldig te zijn, wetende dat Allah's belofte waar is. Voor degenen die twijfelen of afwijzen, is het een uitnodiging om na te denken voordat het te laat is. De poort van berouw staat open, en de Barmhartige Heer vergeeft wie naar Hem terugkeert. Haast je dus naar het goede voordat het moment aanbreekt waarop niets meer te veranderen valt.