Al-An'am · 67/165
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-An'am
لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٦٧
Likulli naba im mustaqar runw wa sawfa ta`lamoon
📖 Kwa Kiswahili
Kila khabari ina kipindi chake. Nanyi mtakuja jua.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Naba'i: Habari, kisa, au tukio.
  • Mustaqarr: Mahali pa kutulia, wakati wake, au mwisho wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Kila habari au tukio lina wakati wake maalum na mwisho wake ambao litakapotimia na kubainika. Hakuna habari yoyote itakayobaki kuwa siri au isiyo na matokeo. Kila kitu kitakapofika wakati wake, ukweli utatenganishwa na uongo, na haki itabainika na ubatili utaangamia.

Aya hii inawahutubia makafiri na kuwaonya kwamba wale wanaoikania haki na kukihimili upotofu, watakuja kujua matokeo ya mambo yao. Mwisho wa mambo yao utadhihirika pale adhabu ya Mwenyezi Mungu itakapowafika, ama duniani kwa kushindwa na kuangamizwa, ama kesho Akhera wanapofufuliwa na kuhesabiwa. Kila kitu kilichoahidiwa na Mitume kitatimia, na kila kitu walichokuwa wakikihimili kitabainika kuwa ni batili.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kila habari iliyotajwa katika Qur'an Tukufu itatimia kwa hakika, na hilo linaimarisha imani ya muumini kwamba ahadi za Mwenyezi Mungu ni za kweli.
  2. Aya hii inamfundisha muumini subira na kutulia, kwani ukweli utadhihirika na uongo utaangamia, hata kama utachelewa.
  3. Inaonya dhidi ya kudharau ahadi za Mwenyezi Mungu na kuchelewesha kutubu, kwani kila jambo lina wakati wake usiorudishwa nyuma.
  4. Inamfanya muumini ajihimize kufuata haki na kuepuka ubatili, kwa kuwa kila kitu kitafikia mwisho wake na kila mtu atalipwa kwa alichokifanya.
  5. Inathibitisha kwamba Qur'an ni kitabu cha haki na kweli, kwani kila habari ndani yake ina utimilifu wake usiokosekana.


📜 Aya 65-69 — Sura Al-An'am

65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
Sema: Yeye ndiye Muweza wa kukuleteeni adhabu kutoka juu yenu au kutoka chini ya miguu yenu, au kukuleteeni fujo la mfarakano, na kuwaonjesha baadhi yenu jeuri ya wenzao. Tazama vipi tunavyo zieleza Aya ili wapate kufahamu.
66وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
Na watu wako wameikanusha, nayo ni Haki. Sema: Mimi sikuwakilishwa juu yenu.
67لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kila khabari ina kipindi chake. Nanyi mtakuja jua.
68وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Na unapo waona wanao ziingilia Aya zetu, basi jitenge nao mpaka waingilie mazungumzo mengine. Na kama Shet'ani akikusahaulisha, basi baada ya kutanabahi usikae pamoja na watu madhaalimu.
69وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Wala wamchao Mungu hawana jukumu lolote kwao, lakini ni kukumbusha, asaa wapate kujiepusha.
Al-An'amFaharasa ya Qurani
165Aya
MakkaRevelation
67Aya

Tafsiri — Al-An'am 67

Sura Al-An'am Aya 67 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kila khabari ina kipindi chake. Nanyi mtakuja jua.

Sura Aya 67/165 — Sura Al-An'am الأنعام (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-An'am Sikiliza, Sura Al-An'am Tafsiri, Sura Al-An'am mp3, Sura Al-An'am pdf. Aya 65–69. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema