Surah Al-An'am — Talata 67

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لِكُلِّ نَبَإٍ – para sa bawat balita o pangyayari.
• مُسْتَقَرٌّ – isang takdang oras at lugar kung saan ito magaganap o magwawakas.

Interpretasyon ng Talata:

Ang bawat balita o pangyayari ay may takdang panahon at kinauuwian. Walang anumang balita ang mananatiling nakatago o hindi magaganap – ito man ay tungkol sa katotohanan ng mensahe ng Propeta o sa mga banta ng kaparusahan. Sa takdang oras, ang katotohanan ay mahahayag at ang kasinungalingan ay malalantad. Kayo, O mga hindi sumasampalataya, ay tiyak na makakaalam ng katotohanan ng lahat ng ito – sa mundong ito sa pamamagitan ng mga pangyayari, at sa Kabilang Buhay sa pamamagitan ng pagkabuhay at pagtitiwala sa inyong mga gawa. Ang talatang ito ay isang babala at pagbabanta sa mga nagtatatwa, na nagpapakita na ang bawat balita ay may katuparan at walang makakatakas sa katarungan ng Diyos.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pasensya at pagtitiwala sa Diyos ay mahalaga, sapagkat ang katotohanan ay laging nagwawagi sa takdang panahon ng Diyos, kahit pa maantala ito.
2. Ang bawat gawa at salita ay may kahihinatnan – walang anuman ang mawawala sa kaalaman ng Diyos, at ang bawat isa ay mananagot sa kanyang mga ginawa.
3. Ang babala ng Diyos ay isang anyo ng awa, sapagkat binibigyan Niya ang tao ng pagkakataong magbalik-loob bago dumating ang takdang oras ng kaparusahan.
4. Ang pananampalataya sa Kabilang Buhay ay nagbibigay ng kapanatagan sa puso, sapagkat ang katarungan ng Diyos ay ganap at walang kamalian.