மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
* நபஉ (Naba’): செய்தி, தகவல்.
* முஸ்தகர் (Mustaqarr): நிலைக்கும் இடம், முடிவு, இறுதி எல்லை.
விளக்கம்:
இந்த இறைவசனத்தில், ஒவ்வொரு செய்திக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரமும், இறுதி முடிவும் உண்டு என்பது தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது. அதாவது, எந்த ஒரு செய்தியும், அது உண்மையாக இருந்தாலும் பொய்யாக இருந்தாலும், அது பேசப்பட்டு விட்டது என்று முடிந்துவிடாது. அந்தச் செய்தி உண்மையா அல்லது பொய்யா என்பதை நிரூபிக்கும் ஒரு கட்டம் நிச்சயமாக வரும். அந்தக் கட்டத்தில், உண்மையான செய்தி உண்மையென நிரூபிக்கப்படும்; பொய்யான செய்தி பொய்யென வெளிப்பட்டுவிடும்.
இந்த வசனத்தின் மூலம், இறைத்தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் கூறிய செய்திகள் உண்மையானவை என்பதற்கும், இறைவனின் வாக்குறுதிகள் நிறைவேறும் என்பதற்கும் ஓர் உறுதிமொழி வழங்கப்படுகிறது. குறிப்பாக, இறைவனின் தண்டனை, மறுமை நாள் போன்ற விடயங்கள் குறித்து நபி (ஸல்) அவர்கள் எச்சரித்த செய்திகள் அனைத்தும் நிச்சயமாக நிகழும். எனவே, இந்த வசனம் இறைமறுப்பாளர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகவும், அச்சுறுத்தலாகவும் உள்ளது. "நீங்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வீர்கள்" என்று கூறி, அவர்களின் முரண்பாடுகளுக்கு முடிவு கட்டப்படும் என்பதை உணர்த்துகிறது. அந்த நாளில், யார் சொன்னது உண்மை, யார் சொன்னது பொய் என்பது அனைவருக்கும் புலப்படும்.
பயன்கள்:
* ஒவ்வொரு செய்தியின் உண்மைத் தன்மையையும் காலம்தான் நிரூபிக்கும். எனவே, எந்த ஒரு விடயத்தையும் அவசரப்பட்டு முடிவு செய்யாமல், பொறுமையுடன் காத்திருந்து உண்மையை அறிய முயல வேண்டும்.
* இறைவனின் வாக்குறுதிகள் அனைத்தும் நிச்சயம் நிறைவேறும். இது ஒரு முஸ்லிமின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
* இந்த வசனம், அநியாயம் செய்பவர்களுக்கு ஒரு பயமூட்டும் எச்சரிக்கையாகும். அவர்களின் அநியாயங்களுக்கு ஒரு நாள் முடிவு உண்டு என்பதை உணர்த்துகிறது.
* நன்மை செய்பவர்களுக்கு இது ஒரு ஆறுதலாகும். அவர்களின் நன்மைகள் வீண் போகாது என்பதற்கும், உண்மை வெற்றி பெறும் என்பதற்கும் இது ஓர் உறுதியாகும்.
* எந்த ஒரு விஷயத்திலும் அவசரப்படாமல், இறைவனின் தீர்ப்புக்காகக் காத்திருப்பது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் பண்பாக இருக்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 65-69 — சூரா அல்-அன்ஆம்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்ஆம் 67
சூரா அல்-அன்ஆம் வசனம் 67 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஒவ்வொரு காரியத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலமுண்டு; (அதனை) சீக்கரமே நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.சூரா வசனம் 67/165 — சூரா அல்-அன்ஆம் الأنعام (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்ஆம் கேள், சூரா அல்-அன்ஆம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்ஆம் mp3, சூரா அல்-அன்ஆம் pdf. வசனம் 65–69. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








