စူရာ အလ်-အန်အာမ် အာယာသ် 67 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြောင်းကြားချက်၊ မှာကြားချက်သတင်းတိုင်း(ဖြစ်ပျက်ရန်) အတွက် ကန့်သတ်ထားသော အချိန်တစ်ချိန်ရှိ၏။ စင်စစ် အသင်တို့သည် မကြာမီအတွင်း သိရှိကြမည်။

အလ်-အန်အာမ် · 67/165

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်အာမ်

لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Likulli naba im mustaqar runw wa sawfa ta`lamoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြောင်းကြားချက်၊ မှာကြားချက်သတင်းတိုင်း(ဖြစ်ပျက်ရန်) အတွက် ကန့်သတ်ထားသော အချိန်တစ်ချိန်ရှိ၏။ စင်စစ် အသင်တို့သည် မကြာမီအတွင်း သိရှိကြမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

لِّكُلِّ (လိကုလ်လိ) — အသီးသီးသော၊ အားလုံးသော။
نَبَإٍ (နဗအ်) — သတင်း၊ အကြောင်းအရာ၊ ရှေ့တော်တွင် ကြေညာထားသော အကြောင်းအရာ။
مُّسْتَقَرٌّ (မုစ်တကရ်ရ်) — ရောက်ဆိုက်ရာ အချိန်၊ အဆုံးသတ်၊ တည်ရှိရာ နေရာ။
وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (ဝစောဖ တအ်လမూఔန်) — မကြာမီ သင်တို့ သိရလိမ့်မည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်:

အသီးသီးသော သတင်း၊ အကြောင်းအရာတိုင်းအတွက် ရောက်ဆိုက်ရာ အချိန်၊ အဆုံးသတ် တစ်ခု ရှိသည်။ ထို အချိန် ရောက်သောအခါ မှန်သော အရာနှင့် မှားသော အရာ၊ အမှန်တရားနှင့် အတုအယောင် ကွဲပြားထင်ရှား လာလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့် သင်တို့ ငြင်းပယ်နေသော ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊ တရားစီရင်ခြင်း၊ အပြစ်ဒဏ်နှင့် ဆုလာဘ်ဆိုင်ရာ သတင်းများ၏ အမှန်တရားကိုလည်း သင်တို့ မကြာမီ သိရလိမ့်မည်။ ထို သတင်း၏ အဆုံးသတ်အချိန် ရောက်လာသောအခါ သင်တို့၏ နောက်ဆုံး အကျိုးဆက်ကို သင်တို့ ကိုယ်တိုင် မြင်တွေ့ သိရှိရလိမ့်မည်။ ဤသည် သတိပေးချက် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေသော သင်ခန်းစာများ:

အမှန်တရားသည် မည်သည့်အခါမျှ ဖုံးကွယ်မနေနိုင်ပါ။ အချိန်တန်သောအခါ အမှန်တရားနှင့် အတုအယောင် ကွဲပြားထင်ရှားလာမည် ဖြစ်သောကြောင့် စိတ်ရှည်သည်းခံပြီး အမှန်တရားကို လက်ကိုင်ထားသင့်သည်။
ကုရ်အာန်တော်မြတ်သည် လူသားတို့အား သတိပေးပြီး အမှန်တရားဆီသို့ လမ်းညွှန်ပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ယင်း၏ သတင်းများသည် အချိန်တန်သောအခါ အမှန်တရား ဖြစ်လာမည်ကို ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် တရားစီရင်ခြင်းကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။
အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့အား စိတ်ရှည်ခြင်း၊ အမှန်တရားကို ရှာဖွေခြင်း၊ ဘဝ၏ နောက်ဆုံးအကျိုးဆက်ကို စဉ်းစားခြင်းဖြင့် ပညာရှိသော ဘဝကို ဖြတ်သန်းရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
ကုရ်အာန်တော်မြတ်သည် လူ

📜 အာယာသ် 65-69 — စူရာ အလ်-အန်အာမ်

65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

(အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည်(ဤသို့ လည်း)ပြောကြားပါလေ။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အပေါ်သို့အသင်တို့၏အထက်မှဖြစ်စေ၊ အသင်တို့၏ခြေထောက်များအောက်မှဖြစ်စေ၊ အပြစ်ဒဏ်(တစ်စုံတစ်ရာ)တို့ သက်ရောက်စေခြင်းကိုသော်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့အား အသင်းအဖွဲ့များကွဲပြားစေပြီး အချင်းချင်းတိုက်ခိုက်စေလျက် အသင်တို့ အနက်အချို့၏(တိုက်ခိုက်မှု)အရသာကို မြည်းစမ်းခြင်းကို သော်လည်းကောင်း၊ ပြုစွမ်းနိုင်�ော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။(အို-နဗီတမန်တော်) ငါအရှင်မြတ်သည်(တောင်ဟီဒ်နှင့်စပ်လျဉ်း၍) သက်သေသာဓကများကို မည်သို့မည်ပုံ အမျိုးမျိုးအဖုံဖုံ ပြောင်းလွှဲပြသ တော်မူသည်ကို အသင်ရှုပါလေ၊သို့မှသာလျှင် ထိုသူများသည် နားလည်ကြပေမည်။

66وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ

သို့ရာတွင် (အို-နဗီတမန်တော်) ထိုအရာကိုအသင်၏အမျိုးသားများက မဟုတ်မမှန်ဟုငြင်းပယ် ခဲ့ကြကုန်၏။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်း(အပြစ်ဒဏ်)သည် အမှန်ပင်(သက်ရောက်မည်သာ)တည်း။ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်(၎င်းတို့အား) ငါသည် အသင်တို့အပေါ် ကြီးကြပ်အုပ်ထိန်းသူမဟုတ်ပါ ဟု ပြောကြားပါလေ။

67لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

68وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

၎င်းပြင် (အို-နဗီတမန်တော်) ငါအရှင်မြတ်၏မုက္ခပါဌ်တော်များကို ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်သော သူတို့ကို အသင်တွေ့မြင်သောအခါ ၎င်းတို့သည် အခြားအကြောင်းအရာများ၌ စိတ်ဝင်စားသွားကြသည်အထိ အသင်သည် ၎င်းတို့၏ထံ (ထိုင်ခြင်း)မှ လွှဲရှောင်နေပါလေ။ ၎င်းပြင် အကယ်၍ ရှိုင်တွာန်သည် အသင့်အား မေ့လျော့စေခဲ့သော် ပြန်လည်သတိရရှိပြီးနောက်တွင်မူ အသင်သည် မတော်မတရားပြုမူသော သူတို့နှင့်အတူ မထိုင်ပါလေနှင့်။

69وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

၎င်းပြင် (ရှရီအတ်၏တားမြစ်ချက်များမှ) ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သောသူတို့အပေါ်၌ မွတ်ရှ်ရစ်က် တို့နှင့်ပတ်သက်၍ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းသည် လုံးဝမရှိချေ။ သို့ရာတွင်ထိုသူတို့အပေါ်၌ ဆုံးမဩဝါဒ စကားပြောရန် တာဝန်ကားရှိပေသည်။ သို့မှသာလျှင် ထိုသူများသည် ရှောင်ကြဉ်ကြပေမည်။

← အာယာသ် 66 📖 အလ်-အန်အာမ် အာယာသ် 68 →

အလ်-အန်အာမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

165အာယာသ်

MeccanRevelation

67အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်အာမ် 67

စူရာ အလ်-အန်အာမ် အာယာသ် 67 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြောင်းကြားချက်၊ မှာကြားချက်သတင်းတိုင်း(ဖြစ်ပျက်ရန်) အတွက် ကန့်သတ်ထားသော အချိန်တစ်ချိန်ရှိ၏။ စင်စစ် အသင်တို့သည် မကြာမီအတွင်း သိရှိကြမည်။

စူရာ အာယာသ် 67/165 — စူရာ အလ်-အန်အာမ် الأنعام (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်အာမ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်အာမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်အာမ် mp3, စူရာ အလ်-အန်အာမ် pdf. အာယာသ် 65–69. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.