ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَبَإٍ: خبر، بات
- مُسْتَقَرٌّ: قرار گاہ، منزل، وہ وقت یا مقام جہاں خبر حقیقت بن کر ظاہر ہوتی ہے
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو ایک اہم حقیقت سے آگاہ فرما رہے ہیں کہ ہر خبر کا ایک وقت مقرر ہے، جب وہ حقیقت بن کر سامنے آئے گی۔ کوئی خبر ایسی نہیں جو ہمیشہ پردہ میں رہے، بلکہ ہر بات کا ایک انجام ہے جس پر وہ جا کر ٹھہرتی ہے۔ چاہے وہ خبر سچی ہو یا جھوٹی، اس کا انجام ضرور ظاہر ہوگا۔
یہ آیت مبارکہ کفار مکہ کو ایک طرف تسلی اور دھمکی دیتی ہے کہ جس طرح پہلے انبیاء کی خبریں سچ ثابت ہوئیں اور ان کی قومیں عذاب میں مبتلا ہوئیں، اسی طرح محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی خبریں بھی سچ ثابت ہوں گی۔ جو لوگ آپ کو جھٹلا رہے ہیں، وہ عنقریب اپنی غلطی کا نتیجہ خود دیکھ لیں گے۔
اس میں ایک بڑا سبق ہے کہ انسان کو چاہیے کہ وہ ہر خبر کو پرکھے، سچائی کو قبول کرے اور جھوٹ سے بچے۔ کیونکہ آخر کار سچ ہی کامیاب ہوتا ہے اور جھوٹ رسوا ہو کر رہتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں صبر اور یقین کا درس دیتی ہے۔ بعض اوقات ہم دیکھتے ہیں کہ حق بات کو لوگ نہیں مانتے، لیکن اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ فکر نہ کرو، ہر خبر کا ایک وقت ہے، سچائی ضرور غالب آئے گی۔ جیسے آج پوری دنیا میں اسلام کا پیغام پھیل رہا ہے اور لوگ دین کی سچائی کو مان رہے ہیں، یہی اس آیت کا عملی ثبوت ہے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم سچائی پر قائم رہیں، نیکی کی دعوت دیتے رہیں اور یقین رکھیں کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے۔ جو لوگ حق کو جھٹلاتے ہیں، ان کے لیے آخرت میں سخت عذاب ہے، اور دنیا میں بھی ان کی رسوائی ضرور ہوگی۔ اللہ ہمیں سچائی پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 65-69 — انعام
ترجمہ — انعام 67
سورہ انعام آیت 67 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہر خبر کے لئے ایک وقت مقرر ہے اور تم…سورہ آیت 67/165 — انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انعام سنیں, انعام ترجمہ, انعام mp3, انعام pdf. آیت 65–69. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








