牲畜章 · 67/165
翻译 音译 — 章 牲畜章
لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٦٧
Likulli naba im mustaqar runw wa sawfa ta`lamoon
📖 中文意思
-一种预言,都有它实现的时间,你们不久会知道的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَبَإٍ: خبر، ويشمل كل ما يُخبر به من الأمور الغيبية أو الوعد والوعيد.
  • مُسْتَقَرٌّ: موضع استقرار ومنتهى، أي وقت أو نهاية يتحقق فيها الخبر ويتضح.

تفسير الآية الكريمة:

أيها الناس، إن لكل خبر من الأخبار التي أخبركم الله بها في هذا القرآن الكريم وقتاً محدداً يستقر فيه، ونهاية ينتهي إليها، فيتبين عندها الصدق من الكذب، والحق من الباطل. فما وعدكم الله به من نصر للمؤمنين، وعذاب للكافرين، وما أنذركم به من أهوال يوم القيامة، كل ذلك له موعد محتوم لا يتقدم ولا يتأخر.

فلا تستعجلوا أيها الكافرون ما وُعدتم به من العذاب، فإنه آتٍ لا محالة، وسوف تعلمون عاقبة أمركم وحقيقة ما كنتم به تكذبون، إما في الدنيا عند حلول بأس الله بكم، وإما يوم القيامة حين تبعثون من قبوركم وتجزون بأعمالكم.

الدعوة والتوجيه:

يا عباد الله، تأملوا في هذا الوعد الإلهي الصادق، فالله الذي خلق السماوات والأرض لا يخلف وعده أبداً. إن كل خبر في القرآن الكريم هو حق ثابت، يتحقق في وقته الذي قدره الله بحكمته البالغة. فبشروا أنفسكم بالخير إن صدقتم مع الله، فإن وعد الله للمؤمنين بالنصر والتمكين والجنة حق، ووعيده للكافرين بالعذاب والهلاك حق أيضاً.

فبادروا إلى طاعة الله ورسوله قبل فوات الأوان، ولا تغرنكم الحياة الدنيا وزينتها، فإنها متاع قليل، والآخرة خير وأبقى للذين اتقوا. أسلموا قلوبكم لخالقكم، وتمسكوا بكتابه الكريم، تفلحوا في الدنيا والآخرة، وتفوزوا برضوان الله وجناته التي عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين.



📜 节 65-69 — 章 牲畜章

65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
你说:他能使刑罚从你们的头上和脚下袭击你们,或使你们各宗派相混杂,从而使你们这宗派尝试那宗派的战争。你看,我怎样阐述许多迹象,以便他们了解。
66وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
这部经是真理,而你的宗族否认它。你说:我不是监护你们的。
67لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
-一种预言,都有它实现的时间,你们不久会知道的。
68وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
当你看见他们谈论我的迹象的时候,你当避开他们,直到他们谈论别的事。如果恶魔使你忘记,那末,在记起之后,你不要再与不义的人同座。
69وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
敬畏的人,对于不义者的受清算,毫无关系,但须劝戒(他们),他们或许敬畏。
牲畜章章节索引
165
MeccanRevelation
67

翻译 — 牲畜章 67

章 牲畜章 节 67 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : -一种预言,都有它实现的时间,你们不久会知道的。

章 节 67/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 65–69. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们