Аль-Анам сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ар бир кабардын өз убактысы бар. Жана тез арада анын…

Аль-Анам · 67/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Likulli naba im mustaqar runw wa sawfa ta`lamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ар бир кабардын өз убактысы бар. Жана тез арада анын чындык экенин билип аласыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

نَبَإٍ (набаъ): кабар, билдирүү, жаңылык.
مُسْتَقَرٌّ (мустакарр): токтоочу жайы, бүтөөр убактысы, акыры, чеги.
وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (васавфа таъламуун): жакында билесиңер, эми көрөсүңөр.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Ар бир кабардын өзүнүн белгиленген убактысы жана акыры бар. Ал убакыт келгенде, ал кабардын чындыгы же жалгандыгы, туурасы же туура эместиги ачык-айкын болуп калат. Бул аятта айтылган кабар — адамдарга айтылган эскертүү, б.а. алардын акыбети, кыямат күнүндөгү жообу жана ага даярдык көрүү зарылдыгы. Алар муну кайра тирилген күнү, кыяматта такыр башкача түшүнүшөт. Ошол кезде ар бир адам өзүнүн жасаган иштеринин натыйжасын көрөт. Бул аят ыймансыздарга жана кабарды жалганга чыгаргандарга катуу эскертүү, ошондой эле акыйкат сөзсүз жеңишке жетет деген ишенимди бекемдейт.

Алынуучу пайдалар:

Ар бир кабардын, айтылган убаданын же эскертүүнүн өз убактысы бар экенин билүү — бул Аллахтын даанышмандыгына ишенүүгө жардам берет.
Кыямат күнүндө бардык нерсенин чындыгы ачылаарын эстен чыгарбоо — адамды жоопкерчиликке чакырат.
Курандагы эскертүүлөрдү жеңил ойлобой, олуттуу кабыл алуу — ыйманды бекемдейт.
Акыйкаттын жеңишине болгон ишеним — адилетсиздикке сабыр кылууга жана үмүт үзбөөгө түрткү берет.
Аллахтын айткандары сөзсүз аткарылаарын түшүнүү — бул Исламга болгон ишенимди күчөтөт жана адамды жакшылыкка умтултат.

📜 Аят 65-69 — Аль-Анам сүрөсү

65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

Айткын: “Ал силерге үстүңөрдөн, бутуңардын астынан азап жиберүүгө же болбосо, силерди ар түрдүү топторго аралаштырып жана бириңердин азабыңарды бириңерге таттырууга кудуреттүү!”! (О, Мухаммад, адамдар акыйкатты) түшүнүп алышсын деп, далилдерди ар кандай ыкмада тизмектеп жатканыбызды көрүп кой

66وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ

Сенин (Маккадагы) коомуң аны (Кураанды) “жалган” - деди. Чынында, ал - акыйкат. Айткын: “Мен силерге кароолчу эмесмин

67لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Ар бир кабардын өз убактысы бар. Жана тез арада анын чындык экенин билип аласыңар

68وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Эгер сен Биздин аяттарыбыз жөнүндө чындыкка каршы сүйлөгөн адамдарды көрсөң, качан алар башка сөзгө чумкуп кирмейинче, алардан алыс бол. Эгер шайтан унуттурган болсо, (эсиңен чыгып алар менен отурган болсоң) эстегениңден кийин заалым коомдор менен отурба

69وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Такыба (Аллаһтан корккон) кишилердин мойнунда алардын (мушриктердин) эсебинен эч нерсе жок. Бирок, акыл-насаат айтуу гана бар. Мүмкүн алар дагы такыба болуп калышаар

← Аят 66 📖 Аль-Анам Аят 68 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

67Аят

Котормо — Аль-Анам 67

Аль-Анам сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ар бир кабардын өз убактысы бар. Жана тез арада анын…

Сүрөсү Аят 67/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 65–69. Кыргызча: Русский.