انعام · 67/165
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انعام سۈرىسى
لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٦٧
Likulli naba im mustaqar runw wa sawfa ta`lamoon
📖 ئۇيغۇرچە
(اﷲ تەرىپىدىن) ئالدىنئالا بېرىلگەن ھەر بىر خەۋەرنىڭ مەيدانغا كېلىدىغان ۋاقتى بار، ئۇزاققا قالماي بىلىسىلەر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • نَبَإٍ: خەۋەر، ئۇچۇر.
  • مُسْتَقَرٌّ: تىنچلىنىدىغان جاي، ئاخىرلىشىدىغان ۋاقىت، مەلۇم بىر نۇقتە.
  • وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: ۋە سىلەر ئۇزۇن ئۆتمەي بىلىسىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ھەر بىر خەۋەرنىڭ ئۆزىگە خاس تىنچلىنىدىغان ۋاقتى ۋە ئاخىرلىشىدىغان نۇقتىسى بار. يەنى ھەر قانداق بىر ئۇچۇر، ۋەدە ياكى ئاگاھلاندۇرۇش مەلۇم بىر ۋاقىتتا ئەمەلگە ئاشىدۇ ۋە ئۆزىنىڭ ئاخىرقى نەتىجىسىگە يېتىدۇ. شۇ ۋاقىتتا ئىنسانلار ئارىسىدا راستچىللىق بىلەن يالغانچىلىق، ھەق بىلەن باتىل ئېنىق ئايرىلىدۇ. بۇ ئايەت ئىنكار قىلغۇچىلارغا ۋە پەيغەمبەرگە قارشى تۇرغۇچىلارغا قارىتىلغان ئاگاھلاندۇرۇش بولۇپ، ئۇلارغا: سىلەر ئۇزۇن ئۆتمەي بۇ خەۋەرلەرنىڭ ھەقىقىي ئەمەلگە ئاشىدىغان ۋاقتىنى ۋە ئۆزۈڭلارنىڭ ئاخىرقى ئاقىۋىتىڭلارنى بىلىسىلەر، دېيىلگەن. بۇ ئاقىۋەت قىيامەت كۈنى ئاللاھ تەرىپىدىن قايتا تىرىلدۈرۈلگەندە ئېنىق كۆرۈنىدۇ. شۇنداقلا بۇ دۇنيادا ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە، ئىنكار قىلغۇچىلار ئۆزلىرىنىڭ قانداق ئاقىۋەتكە دۇچ كېلىدىغانلىقىنى بىلىپ قالىدۇ.

  1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار ۋە ئىبرەتلەر:
  • ئاللاھنىڭ ھەر بىر خەۋىرى ۋە ۋەدىسى مەلۇم بىر ۋاقىتتا چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدۇ، بۇ ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ۋە ئادالىتىنىڭ كامالەتتە ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
  • ئىنسانلار بۇ دۇنيادا راست بىلەن يالغاننىڭ، ھەق بىلەن باتىلنىڭ پەرقىنى ھەر ۋاقىت ئېنىق كۆرەلمەيدۇ، ئەمما ئاللاھ بەلگىلىگەن ۋاقىت كەلگەندە ھەممە ئىش ئېنىق بولىدۇ.
  • بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە سەۋر قىلىش ۋە ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشىنىش كېرەكلىكىنى ئۆگىتىدۇ. ئۇلار ھەقىقەتنىڭ چوقۇم غەلىبە قىلىدىغانلىقىغا ئىشەنسە بولىدۇ.
  • ئىنكار قىلغۇچىلار ۋە پەيغەمبەرگە قارشى تۇرغۇچىلار ئۈچۈن بۇ ئايەت ئاگاھلاندۇرۇش بولۇپ، ئۇلار ئۆز قىلمىشلىرىنىڭ ئاقىۋىتىنى ئويلىشى كېرەك.
  • بۇ ئايەت ئىسلام دىنىنىڭ ھەقىقەتەن ھەق دىن ئىكەنلىكىگە، ۋە قۇرئان كەرىمنىڭ ھەر بىر خەۋىرىنىڭ چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدىغانلىقىغا بولغان ئىشەنچنى كۈچەيتىدۇ. شۇڭا ئىنسانلار قۇرئاننىڭ يېتەكچىلىكىگە ئەمەل قىلىپ، ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشىنىشى ۋە ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقۇشى كېرەك.


📜 ئايەت 65-69 — انعام سۈرىسى

65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
(ئى مۇھەممەد! ئۇلارغا) ئېيتقىنكى، «اﷲ سىلەرنىڭ ئۈستۈڭلاردىن (نۇھ ۋە لۇت ئەلەيھىسسالاملارنىڭ قەۋمىگە، ئەسھابۇلپىلگە ئەۋەتىلگەن ئازابقا ئوخشاش) ياكى ئايىغىڭلار ئاستىدىن (پىرئەۋن ۋە قارۇنلارغا ئەۋەتىلگەن ئازابقا ئوخشاش) ئازاب ئەۋەتىشكە، ياكى سىلەرنى پىرقىلەر قىلىپ، ئارىلاشتۇرۇپ (يەنى ئۇرۇشقا سېلىپ) بېرىڭلارغا بېرىڭلارنىڭ ئازابىنى تېتىتىشقا قادىردۇر» ئۇلارنى چۈشەنسۇن دەپ، ئايەتلىرىمىزنى تۈرلۈك شەكىللەردە قانداق بايان قىلىدىغانلىقىمىزغا قارىغىن
66وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
قۇرئان ھەق تۇرسا، ئۇنى قەۋمىڭ ئىنكار قىلدى. «مەن سىلەرگە ھامىي ئەمەس» دېگىن
67لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
(اﷲ تەرىپىدىن) ئالدىنئالا بېرىلگەن ھەر بىر خەۋەرنىڭ مەيدانغا كېلىدىغان ۋاقتى بار، ئۇزاققا قالماي بىلىسىلەر
68وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
بىزنىڭ ئايەتلىرىمىز توغرىسىدا (تەنە ۋە مەسخىرە قىلىپ) پاراڭ سېلىشىۋاتقان كىشىلەرنى كۆرگىنىڭدە، ئۇلار بۇنىڭدىن باشقا پاراڭغا چۈشمىگۈچە ئۇلار بىلەن بىللە ئولتۇرمىغىن، ئۇلار بىلەن بىللە ئولتۇرماسلىقنى شەيتان ساڭا ئۇنتۇلدۇرغان بولسا، ئېسىڭگە كەلگەندىن كېيىن، زالىم قەۋم بىلەن بىللە ئولتۇرمىغىن
69وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
تەقۋادارلارغا (قۇرئاننى مەسخىرە قىلغۇچى) كاپىرلارنىڭ ھېسابىدىن ھېچ نەرسە يۈكلەنمەيدۇ، لېكىن تەقۋادارلار ئۇلارغا ۋەز - نەسىھەت قىلىشلىرى كېرەك. (شۇنداق قىلغاندا) ئۇلار (قۇرئاننى مەسخىرە قىلىشتىن) ساقلىنىشلىرى مۇمكىن
انعامقۇرئان تىزىملىكى
165ئايەت
MeccanRevelation
67ئايەت

تەرجىمە — انعام 67

انعام سۈرىسى ئايەت 67 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (اﷲ تەرىپىدىن) ئالدىنئالا بېرىلگەن ھەر بىر خەۋەرنىڭ مەيدانغا كېلىدىغان ۋاقتى…

سۈرىسى ئايەت 67/165 — انعام سۈرىسى الأنعام (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انعام سۈرىسى ئاڭلاڭ, انعام سۈرىسى تەرجىمە, انعام سۈرىسى mp3, انعام سۈرىسى pdf. ئايەت 65–69. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers