Surah Al-An'am — Ẹsẹ 67

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• نَبَإٍ (nabain): ìròyìn, ìwífún, tàbí ìkéde kan.
• مُسْتَقَرٌّ (mustaqarr): ibi ìdúró, àkókò ìparí, àti ibi tí nǹkan gbé parí sí.
• وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (wa sawfa ta'lamūn): ẹ̀yin yóò mọ̀, ó sì jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn tí wọ́n ń ṣe àìgbọ́ràn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Olúwa) sọ pé gbogbo ìròyìn tàbí ìkéde ní àkókò kan tí ó máa dúró, àti ibi ìparí kan tí ó máa dé. Kò sí ìròyìn tàbí ìṣẹ̀lẹ̀ tí yóò máa wà láìní àkókò ìmúṣẹ rẹ̀. Nínú èyí ni ìròyìn nípa ọjọ́ ìkẹyìn, àti ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ sí ẹ̀yin tí ẹ ń tako òtítọ́. Nígbà tí àkókò náà bá dé, òtítọ́ yóò farahàn kedere, èké yóò sì di gbangba, ẹni tí ó ń ṣe òdodo yóò yàtọ̀ sí ẹni tí ó ń ṣe àìṣòdodo. Nítorí náà, ẹ̀yin yóò mọ̀ nígbà tí ẹ bá jíǹde ní ọjọ́ ìkẹyìn, tàbí nígbà tí ìjìyà Allah bá dé bá yín. Ìyẹn ni ìkìlọ̀ tí ó wà nínú ẹsẹ yìí.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'an:

• Al-Qur'an jẹ́ òtítọ́ tí kò ní àṣìṣe; gbogbo ohun tí ó sọ yóò ṣẹlẹ̀ ní àkókò tí Allah ti yàn.
• Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ onínúure fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe tako òtítọ́, nítorí ọjọ́ kan ń bọ̀ tí gbogbo nǹkan yóò di gbangba.
• Ó ń kọ́ni ní sùúrù àti ìdúróṣinṣin: kódà bí àwọn aláìgbọ́ràn bá ń ṣe ẹ̀gàn, àkókò ìdájọ́ wà.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á gbẹ́kẹ̀lé òdodo, ó sì ń fún ni ní ìrètí pé òtítọ́ yóò borí ní ìparí.
• Ó ń fi hàn pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn ìdánilójú àti ìmọ̀, kì í ṣe ẹ̀sìn ìròyìn asán; gbogbo ìlérí àti ìkìlọ̀ rẹ̀ ní ìparí tòótọ́.