አል-አንአም · 67/165
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አንአም
لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٦٧
Likulli naba im mustaqar runw wa sawfa ta`lamoon
📖 በአማርኛ
ለትንቢት ሁሉ (የሚደርስበት) መርጊያ አለው፡፡ ወደፊትም ታውቁታላችሁ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ልኩሊ ነበኢ፡- ለየትኛውም ወሬ/ዜና
  • ሙስተቃር፡- የሚረጋገምበት ጊዜና የመጨረሻ ደረጃ
  • ሶውፋ ተአለሙን፡- ወደፊት በእርግጥ ታውቃላችሁ (ማስፈራሪያ ነው)

የአንቀጹ ትርጓሜ፡-

ለየትኛውም ዜናና ወሬ የሚረጋገምበት ጊዜና የመጨረሻ ደረጃ አለው። እውነት ከውሸት፣ ትክክል ከስህተት የሚለይበት ጊዜ በእርግጥ ይመጣል። ከዚህ ውስጥ የእናንተ የከሓዲዎች ፍጻሜና ውጤት የሚገለጽበት ጊዜም ይገኝበታል። ይኸውም የአላህ ቅጣት በእናንተ ላይ ሲወርድ ወይም በትንሣኤ ቀን ስትቀሰቀሱ ነው። ያኔ የዚህ ቃል እውነትነት በዓይናችሁ ታያላችሁ። ይህ ለእነዚያ የሚያስተባብሉትን ማስፈራሪያና ማስጠንቀቂያ ነው።

ከአንቀጹ የተማርናቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  • እውነት ሁልጊዜ ይገለጣል፤ ውሸት ምንም ያህል ቢዘወትር የመጨረሻ ውጤቱ ውድቀት ነው። ይህ ለሙእሚን እምነትንና ተስፋን ይሰጣል።
  • አላህ በቅጣቱ አይቸኩልም፤ ነገር ግን አይተውምም። ለእያንዳንዱ ነገር የተወሰነ ጊዜ አለው። ይህ በሙእሚን ልብ ውስጥ የአላህን ፍትሕ ያጸናል።
  • አንቀጹ የነቢዩን (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ቃል እውነት መሆኑን ያረጋግጣል፤ ስለዚህ የተነበዩት ነገር ሁሉ በእርግጥ ይከሰታል። ይህ ለሙእሚን በነቢዩ ላይ ያለውን እምነት ያጠናክራል።
  • በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለከሓዲዎች ማስፈራሪያ አለ፤ ለሙእሚኖች ደግሞ ማጽናኛና የልብ መረጋገጫ አለ። ትዕግስትን እንድንማርና በአላህ ቃል እንድንተማመን ያስተምረናል።


📜 አንቀጽ 65-69 — ሱረቱ አል-አንአም

65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
«እርሱ (አላህ) ከበላያችሁ ወይም ከእግሮቻችሁ በታች ቅጣትን በእናንተ ላይ ሊልክ ወይም የተለያዩ ሕዝቦች ስትኾኑ ሊያደባልቃችሁና ከፊላችሁን የከፊሉን ጭካኔ ሊያቀምስ ቻይ ነው» በላቸው፡፡ ያውቁ ዘንድ አንቀጾችን እንዴት እንደምናብራራ ተመልከት፡፡
66وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
በእርሱም (በቁርኣን) እሱ እውነት ሲኾን ሕዝቦችህ አስተባበሉ፡፡ በላቸው፡- «በናንተ ላይ ጠባቂ አይደለሁም፡፡»
67لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
ለትንቢት ሁሉ (የሚደርስበት) መርጊያ አለው፡፡ ወደፊትም ታውቁታላችሁ፡፡
68وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
እነዚያንም በአንቀጾቻችን የሚገቡትን ባየህ ጊዜ ከእርሱ ሌላ በኾነ ወሬ እስከሚገቡ ድረስ ተዋቸው፡፡ ሰይጣንም (መከልከልህን) ቢያስረሳህ ከትውስታ በኋላ ከበደለኞች ሕዝቦች ጋር አትቀመጥ፡፡
69وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
በእነዚያም በሚጠነቀቁት ላይ ከሒሳባቸው ምንም የለባቸውም፡፡ ግን ይጠነቀቁ ዘንድ መገሰጽ (አለባቸው)፡፡
አል-አንአምቁርአን ማውጫ
165አንቀጽ
MeccanRevelation
67አንቀጽ

ትርጉም — አል-አንአም 67

ሱረቱ አል-አንአም አንቀጽ 67 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ለትንቢት ሁሉ (የሚደርስበት) መርጊያ አለው፡፡ ወደፊትም ታውቁታላችሁ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 67/165 — ሱረቱ አል-አንአም الأنعام (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አንአም ስሙ, ሱረቱ አል-አንአም ትርጉም, ሱረቱ አል-አንአም mp3, ሱረቱ አል-አንአም pdf. አንቀጽ 65–69. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers