Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- نَبَإٍ (నబఇన్): వార్త, సమాచారం.
- مُسْتَقَرٌّ (ముస్తఖర్రున్): నిర్ణీత సమయం, ముగింపు స్థానం — అంటే ప్రతి వార్తకు ఒక నిర్దిష్ట సమయం ఉంది, అది నెరవేరే కాలం ఉంది.
- وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (వసౌఫ తఅలమూన్): మరియు త్వరలోనే మీరు తెలుసుకుంటారు.
ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో ఇలా తెలియజేస్తున్నాడు — ప్రతి వార్తకూ, ప్రతి సమాచారానికీ ఒక నిర్ణీత సమయం ఉంది, ఒక ముగింపు ఉంది. ఆ సమయం రాగానే ఆ వార్త నిజమా అబద్ధమా అనేది స్పష్టమవుతుంది, సత్యం ఏదో అసత్యం ఏదో బయటపడుతుంది. అలాగే మీ పునరుత్థానం గురించిన వార్త, మీ అంతిమ గమ్యం గురించిన వార్త — ఇవన్నీ కూడా ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో నెరవేరుతాయి. ప్రళయ దినాన మీరు తిరిగి లేపబడినప్పుడు, మీ కర్మల ఫలితం మీకు చూపబడినప్పుడు, అప్పుడు మీరు ఈ వార్తల సత్యాన్ని స్వయంగా తెలుసుకుంటారు. ఈ వాక్యం సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారికి ఒక హెచ్చరిక — వారి పరిణామం ఏమవుతుందో వారు త్వరలోనే తెలుసుకుంటారు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్యం ఒక్కసారి వెల్లడవుతుంది: ప్రపంచంలో ఎన్ని అబద్ధాలు, అపవాదాలు ప్రచారంలో ఉన్నా, వాటికి ఒక ముగింపు ఉంటుంది. చివరికి సత్యం నిలబడుతుంది, అసత్యం అంతరిస్తుంది. ఇది సత్యవాదులకు ధైర్యాన్నిస్తుంది.
- ప్రతి వాగ్దానానికి ఒక నిర్ణీత కాలం ఉంది: అల్లాహ్ చేసిన వాగ్దానాలు — స్వర్గం, నరకం, పునరుత్థానం — అన్నీ నిజం. వాటికి ఒక నిర్దిష్ట సమయం ఉంది, అది ఆలస్యమైనా తప్పక వస్తుంది. ఇది విశ్వాసులకు ఓదార్పునిస్తుంది, ఓర్పును పెంచుతుంది.
- హెచ్చరిక మరియు జాగ్రత్త: "త్వరలోనే మీరు తెలుసుకుంటారు" అనే మాటలో ఒక హెచ్చరిక ఉంది. మనం చేసే ప్రతి పనికీ లెక్క ఉంటుంది. ఈ భావన మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు పనులకు దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఇస్లాం అందించే సందేశం స్పష్టమైనది, న్యాయమైనది. ఎవరూ అన్యాయంగా శిక్షించబడరు, ఎవరి మంచి పనీ వృథా పోదు. ప్రతి విషయానికీ ఒక న్యాయమైన ముగింపు ఉంటుందనే హామీ ఇస్లాం ఇస్తుంది — ఇది మానవ హృదయాలకు శాంతినిస్తుంది.
- ధైర్యం మరియు నిబద్ధత: సత్యమార్గంలో నిలబడేవారికి ఈ ఆయత్ ధైర్యాన్నిస్తుంది — ప్రస్తుతం ఎన్ని అపవాదులు, ఎదిరింపులు ఎదురైనా, చివరికి సత్యమే గెలుస్తుందని తెలుసుకోవడం వల్ల వారు నిబద్ధతతో ముందుకు సాగగలరు.
📜 వచనం 65-69 — సూరా అల్-అన్ఆమ్
అనువాదం — అల్-అన్ఆమ్ 67
సూరా అల్-అన్ఆమ్ వచనం 67 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ప్రతి వార్తకు (విషయానికి) ఒక గడువు నియమింపబడి ఉంది. మరియు త్వరలోనే మీరిది…సూరా వచనం 67/165 — సూరా అల్-అన్ఆమ్ الأنعام (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్ఆమ్ వినండి, సూరా అల్-అన్ఆమ్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్ఆమ్ mp3, సూరా అల్-అన్ఆమ్ pdf. వచనం 65–69. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్ఆమ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


