ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- نَبَإٍ: خبر، گزارش و سخنی که از چیزی خبر میدهد.
- مُسْتَقَرّ: قرارگاه، جای ثابت، سرانجام و پایانگاه.
تفسیر آیه:
برای هر خبری، قرارگاه و پایانگاهی است که در آن مستقر میشود و به آن منتهی میگردد. یعنی هر سخن و خبری، سرانجامی دارد که در آن، حقیقت آن آشکار میشود و روشن میگردد که راست است یا دروغ، حق است یا باطل. هیچ خبری بیسرانجام و بیپایان نیست؛ بلکه روزی فرا میرسد که حقیقت آن کاملاً نمایان میشود.
این آیه تهدیدی برای کافران و منکران است که اخبار و وعدههای الهی درباره عذاب و مجازات، سرانجامی حتمی دارد و به وقوع خواهد پیوست. شما ای کافران! به زودی خواهید دانست که آنچه پیامبران از عذاب و کیفر الهی خبر دادهاند، حقیقت دارد و به زودی عاقبت شوم خود را خواهید دید، چه در دنیا و چه در آخرت، هنگامی که در برابر اعمالتان بازخواست میشوید.
فواید و درسهای آیه:
- هیچ خبر و سخنی بیسرانجام نیست؛ پس انسان باید در گفتار خود دقت کند و بداند که روزی حقیقت گفتارش آشکار خواهد شد.
- وعدههای الهی چه در مورد پاداش مؤمنان و چه در مورد عذاب کافران، قطعی و حتمی است و تردیدی در وقوع آن نیست.
- این آیه مایه آرامش مؤمنان است که بدانند حق و باطل روزی از هم جدا میشوند و حقیقت پیروز خواهد شد.
- آگاهی از این حقیقت، انسان را به پرهیزکاری و راستگویی دعوت میکند و او را از عواقب دروغ و باطل میترساند.
📜 آیه 65-69 — انعام
ترجمه — انعام 67
سوره انعام آیه 67 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : به زودى خواهيد دانست كه براى هر خبرى زمانى معين…سوره آیه 67/165 — انعام الأنعام (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انعام گوش دهید, انعام ترجمه, انعام mp3, انعام pdf. آیه 65–69. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










