An'om surasi Oyat 67 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳар бир хабарнинг ўз вақти бор. Тезда буни биласизлар», деб…

An'om · 67/165

Tarjima Translit — An'om surasi

لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Likulli naba im mustaqar runw wa sawfa ta`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ҳар бир хабарнинг ўз вақти бор. Тезда буни биласизлар», деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

Naba' – xabar, yangilik.
Mustaqarr – qaror topadigan joy, oxir, nihoya.

Tafsir:

Har bir xabar uchun bir qaror topadigan vaqt va nihoyasiga yetadigan bir oxir bor. Qachonki o'sha vaqt kelib, nihoya yuz berganda, xabarning haqligi yoki yolg'onligi, haq yoki botil ekanligi oydinlashadi. Ey kofirlar! Sizlarga va'da qilingan narsalar – azob, qiyomat va qayta tirilish – albatta yuz beradi. Sizlar buni o'sha paytda, ya'ni Allohning azobi tushganda yoki qiyomat kuni qayta tiriltirilganingizda bilasizlar. Bu oyat kofirlarga qaratilgan ogohlantirish va tahdiddir.

Oyatdan olinadigan foydalar:

Har bir xabar va va'da o'z vaqtida amalga oshadi; shoshilish kerak emas, balki sabr bilan kutish lozim.
Haq botildan, rost yolg'ondan oxir-oqibat ajralib chiqadi; bu Allohning sunnatidir.
Kofirlar va gunohkorlar uchun oxiratda yoki dunyoda azob borligi haq – bu mo'minlarga tasalli va sabr manbaidir.
Qur'on xabarlariga ishonch bilan qarash kerak, chunki ularning har biri muayyan vaqtda ro'yobga chiqadi.
Bu oyat insonni o'z amallariga e'tibor qilishga va oxiratni eslab, to'g'ri yo'l tutishga undaydi.

📜 Oyat 65-69 — An'om surasi

65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

Сен: «У сизга устингиздан ёки оёғингиз остидан азоб юборишга, турли фирқаларга аралаштириб юборишга, баъзиларингизга баъзиларингизнинг азобини тотдиришга қодирдир», деб айт. Оятларимизни қандай тасарруф қилишимизга назар сол. Шоядки англаб етсалар.

66وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ

Қавминг уни ёлғонга чиқарди. Ҳолбуки у ҳақдир. Сен: «Мен сизларга вакил эмасман.

67لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Ҳар бир хабарнинг ўз вақти бор. Тезда буни биласизлар», деб айт.

68وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Оятлармизни (истеҳзо қилишга) шунғиётганларни кўрган чоғингда, то ундан бошқа гапга шунғигунларича улардан юз ўгир. Агар шайтон эсингдан чиқарган бўлса, эслаганингдан сўнг, золим қавмлар билан ўтирма!

69وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Тақво қиладиганлар зиммасида у «мушрик»ларнинг ҳисобидан ҳеч нарса йўқ. Лекин эслатма бор. Шоядки тақво қилсалар.

← Oyat 66 📖 An'om Oyat 68 →

An'omQuron ro'yxati

165Oyat

MeccanRevelation

67Oyat

Tarjima — An'om 67

An'om surasi Oyat 67 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳар бир хабарнинг ўз вақти бор. Тезда буни биласизлар», деб…

Sura Oyat 67/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 65–69. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3