سوره انعام آيت 67 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (۽) ھر ھڪ شيء لاءِ ھڪ وقت مقرّر آھي ۽…

انعام · 67/165

ترجمو لکڻ — سوره انعام

لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Likulli naba im mustaqar runw wa sawfa ta`lamoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(۽) ھر ھڪ شيء لاءِ ھڪ وقت مقرّر آھي ۽ سگھو ڄاڻندؤ.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

نَبَإٍ: خبر، اطلاع.
مُسْتَقَرٌّ: جاءِ قرار، انجام، آخري وقت ۽ هنڌ جتي ڪا شيءِ پهچي ٿي.
وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: ۽ جلد ئي توهان ڄاڻي وٺندؤ.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ فرمايو ته هر خبر لاءِ هڪ مقرر وقت ۽ جاءِ آهي، جتي اها پنهنجي انجام تي پهچي ٿي ۽ سچ ۽ ڪوڙ، حق ۽ باطل جو فرق ظاهر ٿي وڃي ٿو. اهڙي طرح توهان جي انجام ۽ عاقبت جي خبر به آهي، جيڪا ضرور پنهنجي وقت تي ظاهر ٿيندي. جڏهن قيامت جو ڏينهن ايندو ۽ توهان کي ٻيهر زندهه ڪري اٿاربو، تڏهن توهان پاڻ ئي ڄاڻي وٺندؤ ته دنيا ۾ جيڪي انجام ۽ نتيجا توهان کي ٻڌايا ويا هئا، سي سڀ سچ هئا. هيءَ ڌمڪي ۽ تنبيهه آهي انهن لاءِ جيڪي قرآن کي ڪوڙ سمجهن ٿا ۽ آخرت کان غافل آهن.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هر خبر ۽ واعدي جو هڪ مقرر وقت ۽ انجام آهي، تنهنڪري مومن کي گهرجي ته صبر سان انتظار ڪري ۽ الله جي واعدي تي يقين رکي.
سچ ۽ ڪوڙ جي وچ ۾ فرق آخرڪار ضرور ظاهر ٿيندو، جيتوڻيڪ ان ۾ دير ٿئي.
آخرت تي ايمان ۽ ان جي حساب ڪتاب جي ياد رکڻ انسان کي نيڪيءَ ۽ تقويٰ ڏانهن راغب ڪري ٿي.
قرآن مجيد ۾ ڏنل خبرون ۽ واعدا سڀ سچا آهن، ۽ انهن تي يقين رکڻ اسلام جي بنيادي عقيدي جو حصو آهي.
الله جي ڌمڪين ۽ تنبيهن کي سمجهڻ انسان کي گناهن کان پري رهڻ ۽ توبهه ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.

📜 آيت 65-69 — سوره انعام

65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

(اي پيغمبر کين) چؤ ته اُھو (الله) اوھان تي اوھان جي مٿان يا اوھان جي پيرن جي ھيٺان عذاب موڪلڻ لاءِ وس وارو آھي يا اوھان کي ٽولي ٽولي ڪري وِڇڙائي ۽ اوھان مان ڪن کي ڪن جي لڙائي (جو مزو) چکائي، ڏس ته اسين ڪھڙي طرح (طرحين طرحين) دليل بيان ٿا ڪريون ته مانَ اُھي سمجھن.

66وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ

۽ تنھنجي قوم اُن (قرآن) کي ڪوڙ ڀانيو ۽ (حقيقت ڪري) اُھو بلڪل سچ آھي، (اي پيغمبر کين) چؤ ته آءٌ اوھان جو ذمي وار نه آھيان.

67لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

(۽) ھر ھڪ شيء لاءِ ھڪ وقت مقرّر آھي ۽ سگھو ڄاڻندؤ.

68وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

۽ جيڪي اسان جي آيتن بابت اجايو بحث ڪندا آھن تن کي جڏھن ڏسين ته کانئن مُنھن موڙ جيستائين اُن ڌاران ٻيءَ ڪنھن ڳالھه ۾ بحث ڪن، ۽ جيڪڏھن شيطان توکي وسارائي ته ياد اچڻ کانپوءِ ظالم ٽوليءَ سان نه ويھ.

69وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

۽ جيڪي پرھيزگاري ڪندا آھن تن تي اُنھن (ظالمن) جي حساب جي ڪجھ به (ڇڪ تاڻ) نه آھي پر (انھن تي) نصيحت ڪرڻ لازم آھي مانَ اُھي ڊڄن.

→ آيت 66 📖 انعام آيت 68 ←

انعامقرآن فهرست

165آيت

MeccanRevelation

67آيت

ترجمو — انعام 67

سوره انعام آيت 67 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (۽) ھر ھڪ شيء لاءِ ھڪ وقت مقرّر آھي ۽…

سوره آيت 67/165 — سوره انعام الأنعام (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انعام ٻڌو, سوره انعام ترجمو, سوره انعام mp3, سوره انعام pdf. آيت 65–69. سنڌيءَ ۾: اردو.