Ənam · 67/165
Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi
لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٦٧
Likulli naba im mustaqar runw wa sawfa ta`lamoon
📖 Azərbaycan dilində
Hər bir xəbərin gerçəkləşəcəyi müəyyən vaxtı var və siz onu biləcəksiniz.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Nəbə: xəbər, mühüm və əhəmiyyətli bir xəbər.
  • Müstəqərr: qərar tutacaq yer, son nöqtə, çatacaq məqam.

Təfsir:

Ey insanlar! Bilin ki, hər bir xəbərin bir qərar tutacaq yeri, bir son nöqtəsi vardır. Bu Qur’ani-kərimdə xəbər verilən hər bir şey – istər vəd olsun, istər təhdid – mütləq öz zamanında və öz yerində gerçəkləşəcəkdir. Heç bir xəbər boşa çıxmaz, heç bir vəd yalan olmaz.

Bu ayə, həm də bir təhdid və xəbərdarlıqdır. Ey qafil olanlar! Sizə xəbər verilən bu həqiqətlərin doğru olduğunu, bu vədlərin və təhdidlərin mütləq yerinə yetəcəyini tezliklə öyrənəcəksiniz. Ya bu dünyada Allahın əzabı gəldikdə, ya da qiyamət günü haqq-hesab zamanı bunu mütləq görəcəksiniz.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın vədləri və təhdidləri qəti və dəyişməzdir. Qur’anda xəbər verilən hər bir şey – cənnət, cəhənnəm, qiyamət, haqq-hesab – hamısı gerçəkdir və mütləq baş verəcəkdir. Bu həqiqəti dərk edən insan, həyatını bu iman üzərində qurmalı, Allahın əmrlərinə tabe olmalı və qadağan etdiyi şeylərdən çəkinməlidir.

Ey möminlər! Bu ayə sizin üçün bir təsəllidir. Bilin ki, haqq nə qədər gecikə də, mütləq qalib gələcəkdir. Batil nə qədər güclü görünsə də, mütləq məhv olacaqdır. Siz haqq yolunda olduğunuz müddətcə, Allahın vədi sizə yetişəcəkdir. Səbr edin, çünki hər xəbərin bir müstəqərr zamanı vardır və Allahın vədi haqdır.



📜 Ayə 65-69 — Ənam surəsi

65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
De: “Allah başınızın üstündən və ya ayaqlarınızın altından sizə əzab göndərməyə, ya da sizi qarışıqlığa salıb dəstə-dəstə etməyə və birinizə digərinin gücünü daddırmağa qadirdir”. Gör ayələrimizi necə izah edirik ki, bəlkə başa düşsünlər.
66وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
Quran həqiqət ola-ola sənin qövmün onu yalan saydı. De: “Mən sizi qoruyan deyiləm”.
67لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Hər bir xəbərin gerçəkləşəcəyi müəyyən vaxtı var və siz onu biləcəksiniz.
68وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Ayələrimizi lağlağıya qoyanları gördüyün zaman, onlar başqa söhbətə keçənə qədər onlardan üz çevir. Əgər şeytan bunu sənə unutdursa, xatırladıqdan sonra zalım tayfa ilə birgə oturma.
69وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Müttəqilər onların törətdiklərinə görə azca da olsa məsuliyyət daşımırlar. Lakin xatırlatmaq lazımdır ki, bəlkə Allahdan qorxalar.
ƏnamQuran İndeksi
165Ayə
MəkkəRevelation
67Ayə

Tərcümə — Ənam 67

Ənam surəsi Ayə 67 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Hər bir xəbərin gerçəkləşəcəyi müəyyən vaxtı var və siz onu…

Surə Ayə 67/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 65–69. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers