Аль-Анам сүресі Аят 67 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрбір хабардың өз уақыты бар. Жақында білесіңдер», деп

Аль-Анам · 67/165

Аударма Транслитерация — Аль-Анам сүресі

لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Likulli naba im mustaqar runw wa sawfa ta`lamoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрбір хабардың өз уақыты бар. Жақында білесіңдер», деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

نَبَإٍ (нәбәин): хабар, жаңалық.
مُسْتَقَرٌّ (мұстақаррун): тұрақтайтын орын, аяқталатын уақыт, белгілі бір мәресі.
وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (уә сәуфә тәғләмүн): жақында білесіңдер.

Аяттың тәпсірі:

Әрбір хабардың өз мәресі, өз уақыты бар. Яғни әрбір жаңалық белгілі бір уақытта ақиқатқа айналады, өз нәтижесін береді. Бұл дүниеде айтылып жатқан хабарлардың, уәделердің, ескертулердің барлығы белгіленген сәтте орындалады. Сондай-ақ ақиқат пен жалған, шындық пен өтірік айқындалады. Сендерге айтылып жатқан қиямет, қайта тірілу, жаза мен сый туралы хабарлардың да өз уақыты келеді. Сол кезде сендер бұл хабарлардың шындығын білесіңдер. Қиямет күні қайта тірілгенде әркім өз ісінің салдарын көреді. Бұл сөздерде қарсыластарға ескерту мен қорқыту бар: асықпаңдар, жақында бәрін білесіңдер.

Алынатын ғибраттар:

Әрбір хабардың белгілі бір уақыты бар, сондықтан асықпай, сабыр ету керек.
Ақиқат пен жалған бір күні айқындалады, әділет орнайды.
Қиямет пен қайта тірілу туралы хабарлар сөзсіз орындалады, оған дайын болу қажет.
Бұл аят адамды жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға шақырады.
Ислам діні шындықты сүюге, әділдікке сенуге тәрбиелейді, әрі адамды жауапкершілікке шақырады.

📜 Аят 65-69 — Аль-Анам сүресі

65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

Айт: «Ол, сендерге төбелеріңнен немесе аяқтарыңның астынан азап жіберуге не сендерді гүрлі топтарға бөліп, шиеленістіруге және кейбіреулеріне өзгелеріңнің қатыгездігін таттыруға күші жетеді», деп. Олардың ұғулары үшін аяттарымызды қалай түсіндіретінімізге назар сал

66وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ

Қауымың оны Құранды , ол ақиқат болса да, өтірікке шығарды. Айт: «Мен сендерге жауапты емеспін

67لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Әрбір хабардың өз уақыты бар. Жақында білесіңдер», деп

68وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Ей, Мұхаммед! Қашан олардың Біздің аяттарымызға байланысты бос сөзге кіріскенін көрген кезде, олар басқа әңгімеге ауысқандарына дейін олардан теріс бұрыл. Егер шайтан саған ұмыттырса, есіңе түскеннен кейін, әділетсіз адамдармен бірге отырма

69وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар тақуалық етушілер , олардың мүшріктердің есебінен сұралмайды. Тек, олар Аллаһтың жазасынан сақтанулары үшін еске салу ескерту керек

← Аят 66 📖 Аль-Анам Аят 68 →

Аль-АнамҚұран тізімі

165Аят

MeccanRevelation

67Аят

Аударма — Аль-Анам 67

Аль-Анам сүресі Аят 67 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрбір хабардың өз уақыты бар. Жақында білесіңдер», деп

Сүресі Аят 67/165 — Аль-Анам сүресі الأنعام (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анам сүресі Тыңда, Аль-Анам сүресі Аударма, Аль-Анам сүресі mp3, Аль-Анам сүресі pdf. Аят 65–69. Қазақ тілінде: Русский.