Sura Al-An'am — Werset 67

Znaczenie słów:

• Naba’ – wieść, wiadomość, informacja.
• Mustaqarr – miejsce, do którego coś ostatecznie dociera; kres, cel, moment, w którym sprawa się rozstrzyga.

Tafsir (wyjaśnienie):

Każda wieść i każda zapowiedź ma swój wyznaczony czas i miejsce, w którym w końcu się spełni i objawi swoją prawdę. Nie ma takiej informacji – czy to dotyczącej obietnic, czy ostrzeżeń – która pozostałaby bez końca i bez rozstrzygnięcia. Wszystko, co zostało przekazane ludziom przez posłańców Boga, nieuchronnie nadejdzie i stanie się jawne. Wtedy wyraźnie oddzieli się prawda od fałszu, a sprawiedliwość od krzywdy.

Werset ten jest skierowany w szczególności do tych, którzy odrzucają prawdę i drwią sobie z ostrzeżeń. Mówi im: „Wy, którzy zaprzeczacie i szydzicie – wkrótce się dowiecie”. Oznacza to, że nadejdzie dzień, w którym zobaczycie na własne oczy spełnienie się tego, w co nie wierzyliście. Może to nastąpić już w życiu doczesnym, gdy spadnie na was kara Boża, albo z pewnością w Dniu Sądu Ostatecznego, kiedy każdy ujrzy skutki swoich czynów. Żadna wieść od Boga nie jest czczą gadaniną – każda ma swój nieunikniony finał.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wiara w to, że każda obietnica i każde ostrzeżenie Boga są prawdą absolutną – nic z nich nie przepada i wszystko się spełni.
2. Cierpliwość i spokój serca wierzącego – skoro prawda ma swój wyznaczony czas, nie trzeba się niecierpliwić ani zwątpić, gdy fałsz chwilowo dominuje.
3. Ostrzeżenie dla ludzi lekceważących religię – nikt nie ucieknie przed konsekwencjami swoich wyborów; rzeczywistość ostatecznie wszystko zweryfikuje.
4. Pouczenie, aby nie spieszyć się z oceną spraw, lecz czekać na rozstrzygnięcie Boga, które zawsze jest sprawiedliwe i mądre.
5. Zachęta do refleksji nad tym, że życie doczesne jest tylko etapem – prawdziwe i pełne rozstrzygnięcie nastąpi w życiu ostatecznym, gdzie każdy otrzyma to, na co zasłużył.