Surja El-En'am — Ajet 90

Kuptimet e fjalëve:

• “Fedihudahum iktedih”: Pra, ndiq rrugën dhe metodën e tyre (të pejgamberëve) në besim dhe durim.
• “Ekhtedih”: Urdhër për t’u ndjekur shembulli i tyre.
• “Dhikra”: Këshillë dhe përkujtim që zgjon zemrat.

Tefsiri i Ajetit:

Këta pejgamberë që u përmendën më lart, bashkë me prindërit, bijtë dhe vëllezërit e tyre, janë ata që Allahu i udhëzoi në rrugën e drejtë. Prandaj, o Muhamed, ndiq rrugën e tyre dhe bëhu shembull me ta në besimin e pastër (teuhid) dhe në durimin ndaj urdhrave të Allahut, edhe pse ligjet (sheriatet) e tyre ishin të ndryshme në disa detaje, por parimet themelore ishin të njëjta.

Pastaj Allahu i thotë Pejgamberit të Tij: Thuaju jobesimtarëve që të kundërshtojnë: “Unë nuk kërkoj prej jush asnjë shpërblim apo kompensim për këtë Kuran që po jua përcjell. Shpërblimi im është vetëm tek Allahu. Ky Kuran nuk është gjë tjetër veçse një këshillë dhe përkujtim për të gjithë njerëzit dhe xhindët, që të zgjohen nga pakujdesia dhe të ndjekin rrugën e drejtë.”

Përfitimet nga Ajeti:

1. Udhëzimi është dhuratë e Allahut – Ai ia jep këtë dhunti kujt të dojë nga robërit e Tij të sinqertë, dhe kjo tregon se udhëzimi nuk arrihet vetëm me përpjekje, por me mëshirën e Allahut.
2. Detyra e thirrësit (da’iut) është vetëm përcjellja e mesazhit, pa kërkuar shpërblim material – kjo e pastron synimin dhe e bën thirrjen vetëm për hir të Allahut.
3. Kurani është përkujtim për të gjithë botët – ai nuk është vetëm për një popull apo një kohë, por është udhërrëfyes universal për të gjithë njerëzimin deri në Ditën e Kijametit.
4. Durimi dhe qëndrueshmëria në rrugën e pejgamberëve është çelësi i suksesit – edhe kur hasim vështirësi, duhet të kujtojmë se pejgamberët përballuan sprova më të mëdha dhe qëndruan të palëkundur.
5. Sinqeriteti në thirrje është shenjë e vërtetësisë së besimit – kur njeriu nuk kërkon asgjë nga njerëzit, por vetëm kënaqësinë e Allahut, atëherë fjalët e tij kanë ndikim më të madh në zemra.