Sura Al-An'am — Vers 90

Betydning af udvalgte ord:

• "اقْتَدِهْ": Følg deres eksempel og efterlign deres vejledning.
• "أَجْرًا": Belønning eller løn for noget.
• "ذِكْرَى": En påmindelse og formaning.

Fortolkning af verset:

Disse profeter, som blev nævnt tidligere i surah’en, og deres fædre, børn og brødre, er dem, som Allah har ledt til den rette vej og givet dem viden om sandheden. Derfor, o Muhammad, følg deres vejledning og efterlign deres eksempel i enhedsdyrkelsen af Allah og tålmodighed over for modgang, uden at følge deres forskellige love, da disse var specifikke for deres tid. Sig derefter til de vantro, som afviser din kaldelse: Jeg beder jer ikke om nogen belønning for at formidle denne Koran til jer; min belønning er kun hos Allah. Denne Koran er ikke andet end en påmindelse og formaning til alle mennesker og jinn, så de kan drage nytte af den og følge den lige vej.

Udledte visdomme og formaninger:

• Profeternes vejledning er en samlet kilde til sandhed, og at følge deres eksempel er en kilde til succes i begge verdener.
• At formidle Allahs budskab skal være oprigtigt for Allahs skyld uden at forvente nogen verdslig belønning, hvilket viser renheden i profeternes mission og deres efterfølgere.
• Koranen er en nåde og en påmindelse for alle skabninger, hvilket opfordrer mennesker til at reflektere over dens vers og handle i overensstemmelse med dens lære for at opnå lykke i dette liv og det næste.