ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 90

የቃላት ማብራሪያ፦

• ﴿أُولَٰئِكَ﴾፦ እነዚያ።
• ﴿هَدَى اللَّهُ﴾፦ አላህ የመራቸው።
• ﴿فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ﴾፦ በእነሱ መመሪያ ተከተል።
• ﴿أَجْرًا﴾፦ ክፍያ፣ ምንዳ።
• ﴿ذِكْرَىٰ﴾፦ ግንዛቤ፣ ማስታወሻ፣ ምክር።
• ﴿لِلْعَالَمِينَ﴾፦ ለዓለማት ሁሉ።

የአንቀጹ ትርጉምና ትምህርቱ፦

እነዚህ በቁርአን ውስጥ የተጠቀሱት ነቢያት አላህ ወደ ቀጥተኛው መንገዱ የመራቸው ናቸው። እነሱ በእውነት የተመሩ ሰዎች ናቸው። አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) እነዚህን ነቢያት ተከተል፣ የእነሱን የእምነት መንገድ፣ የትዕግስት እና የጽናት ሁኔታ ሁሉ ምሳሌ አድርገህ ተከተል ብሎ አዘዘው። ይህም የቀደሙት ነቢያት በአላህ አንድነት (ተውሒድ) ላይ የነበራቸውን ጽናትና በአላህ ቃል ኪዳን ላይ የነበራቸውን ትዕግስት ለመከተል ነው።

ከዚያም አላህ ለነቢዩ እንዲህ እንዲል አዘዘው፦ ለእነዚህ ከሃዲያን እና ተቃዋሚዎች ንገራቸው፦ እኔ ይህን ቁርአን ለማድረስ ከእናንተ ምንም ክፍያ ወይም ምንዳ አልጠይቅም። እንዲሁም ከእኔ በፊት የነበሩት ነቢያት ሁሉ ከህዝቦቻቸው ክፍያ አልጠየቁም። ይህ ቁርአን ለሰው ልጆችና ለጂኖች ሁሉ ግንዛቤ፣ ማስታወሻ እና ምክር ነው። ከክፉ ነገር እንዲጠነቀቁና ወደ ቀጥተኛው መንገድ እንዲመሩ የሚጠቅማቸውን ነገር እንዲያስታውሱ የሚያደርግ ታላቅ ቁርአን ነው።

እናንተ የሰው ልጆች ሆይ! ይህ ቁርአን ለእናንተ መመሪያና ብርሃን ነው። እሱን ተከትሉ፤ የቀደሙትን ነቢያት የአላህ ወዳጆች መንገድ ተከትሉ። እሱ የሚጠራችሁ ወደ እውነተኛው እምነት፣ ወደ አላህ አንድነት እና ወደ ቀጥተኛው መንገድ ነው። በዚህም በዓለማት ሁሉ ትምህርት ታገኛላችሁ። አላህ የሚወደውንና የሚያስደስተውን መንገድ ትመራላችሁ። እንግዲህ ይህን የአላህ ቃል በማዳመጥና በመተግበር የዘላለም ደስታን ተጠቀሙ።