Suurah Al-An'aam Aayad 90 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwuas (Nabiyada) waeye kuwu Eebe hasiuusniyey ee Hanuunkouda kit dayo.…

Al-An'aam · 90/165

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-An'aam

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۖ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ ۗ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَالَمِينَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena hadal laahu fabihudaahumuq tadih; qul laaa as`alukum `alaihi ajran in huwa illaa zikraa lil `aalameen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Kuwuas (Nabiyada) waeye kuwu Eebe hasiuusniyey ee Hanuunkouda kit dayo. waxaadssa Dhahdaa ldirna warsananyc LJjuuro, eewaauunwaanada caalsmka

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ: Raac waddada nabiyada, ku dayo hanuunkooda iyo sunnahooda.
أَجْرًا: Abaalmarin ama lacag/faaiido adduunyo ah.
ذِكْرَى: Waano, xusuusin, iyo baraarujin.

Tafsiirka:

Kuwaas (Nabiyada lagu xusay) waa kuwa Eebe hanuuniyay, haddaba raac hanuunkooda oo ku dayo waddadooda, adiguna Nabiyow, ku dayo toosnaantooda iyo diinta ay ku sugnaayeen ee tawxiidka iyo sabirka. Markaas ku yidhi gaalada: Ma idinka weydiisanayo abaalmarin adduunyo ah oo ku saabsan gaadhsiinta Qur'aanka, ajrigayga Eebe unbaa iga haya. Qur'aankani ma aha waxaan ahayn waano iyo xusuus dadka oo dhan (insanka iyo jinnigaba) si ay ugu hanuunsadaan jidka toosan.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

Hanuunka Eebe waa naxariis weyn oo uu siiyo kuwa doorta, waxaana waajib ah inaan raacno waddadii nabiyada oo aan ku dayanno sunnahooda.
Nabiyada iyo culimada diinta ma weydiistaan abaalmarin dadka, waxay uun u hiiliyaan ummadda si ay u hanuuntaan — tani waxay ku tusinaysaa sida ay diintu u nadiifsan tahay oo uga fog faaiido doonista.
Qur'aanku waa waano caalami ah oo loogu talagalay dhammaan dadka, qof kasta oo akhriya oo fahmaa wuxuu ka heli karaa hanuun iyo nolol wanaagsan.
Nolosha adduunyo waa mid dhaafsiisan, waxaana mudan inaan diirada saarno aakhiro oo aan u shaqayno raalli ahaanshaha Eebe.

📜 Aayad 88-92 — Suurah Al-An'aam

88ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Kaasi waa Hanuunki Eebc wuxuulla ku Hanuuniyai Cidduu Doono oo ka mid ah Addoomadiisa hadday wax La wadaajiyaari Eebana waxaa ka Bun waxay Fali Jireati.

89أُولَٰئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ۚ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ

Kuwaasu ‘awn kuwaan siinay Kitaabka, Xukunkniiyo Nabixinuada, fladday ka Gaaloabaanna Kuwaasu aCjaalada Makaads waxaan a a’akaalanayQoom ann ka (Jaaloobayn, (Muslimiinta).

90أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۖ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ ۗ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَالَمِينَ

Kuwuas (Nabiyada) waeye kuwu Eebe hasiuusniyey ee Hanuunkouda kit dayo. waxaadssa Dhahdaa ldirna warsananyc LJjuuro, eewaauunwaanada caalsmka

91وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَيْءٍ ۗ قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَىٰ نُورًا وَهُدًى لِّلنَّاسِ ۖ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا ۖ وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوا أَنتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

Mayna Waynaynin kebe Waynaantiiia Xaqa ah, Mackay Dhw been Kuma son Dejin hebe Dad waxba, waxtad t}hahdaa yaa 500 Dejiyey Kitaahkii uu Iayimid Nahi M anne Isagoo ftiin Hanuunna u ab Dadka ood YeeIaysecn wurqado and Muujisaan. nodsin qurisuan wan Budun, waxawna laydin Baray waxaydaan Aqoonin idinku iya Aubaynnlkiin, waxaud Dhuhdau Eebaa (sun Dejiyey) markaus saga tag Dhumbaahudusnda lyagon Ciyaari

92وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا ۚ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Kanna wan Kitaub aan soo Dejinay oo Barakaysan, oo Runiayn wixii ka Horreeyey iyo inaad ugu Digtid Maka ye Dhinaeyadeeda. kuwa Rumayn Aakhira waxay Rumeyn Quraanka salaaddana way ILaalin.

← Aayad 89 📖 Al-An'aam Aayad 91 →

Al-An'aamLiiska Quraan

165Aayad

MakkiRevelation

90Aayad

Tarjumaad — Al-An'aam 90

Suurah Al-An'aam Aayad 90 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwuas (Nabiyada) waeye kuwu Eebe hasiuusniyey ee Hanuunkouda kit dayo.…

Suurah Aayad 90/165 — Suurah Al-An'aam الأنعام (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-An'aam Maqal, Suurah Al-An'aam Tarjumaad, Suurah Al-An'aam mp3, Suurah Al-An'aam pdf. Aayad 88–92. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3