సూరా అల్-అన్ఆమ్ — వచనం 90

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

* أُولَٰئِكَ (ఉలాఇక): వారు (పూర్వం పేర్కొనబడిన ప్రవక్తలు).

* هَدَى (హదా): మార్గదర్శనం చేశాడు, సన్మార్గం చూపాడు.

* فَبِهُدَاهُمُ (ఫబిహుదాహుము): వారి మార్గదర్శనాన్ని అనుసరించు, వారి మార్గాన్ని అనుసరించు.

* اقْتَدِهْ (ఇక్తదిహ్): అనుకరించు, అనుసరించు.

* أَجْرًا (అజ్రన్): ప్రతిఫలం, కూలీ.

* ذِكْرَىٰ (జిక్రా): హితబోధ, జ్ఞాపకం, ఉపదేశం.

* لِلْعَالَمِينَ (లిల్-ఆలమీన్): సర్వలోకాలకు, సమస్త ప్రపంచాలకు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

పూర్వం ప్రస్తావించబడిన ఆ ప్రవక్తలు, వారి తండ్రులు, కుమారులు, సోదరులు - వీరందరూ అల్లాహ్ స్వయంగా సన్మార్గం చూపిన వారు. కాబట్టి ఓ ప్రవక్తా (ముహమ్మద్), నీవు వారి మార్గాన్ని, వారి సున్నత్ను అనుసరించు. వారు చూపిన ఏకేశ్వర విశ్వాసం (తౌహీద్), సత్యం పట్ల సహనం, మరియు అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాలించడంలో వారి స్థిరనిబద్ధతను నీ జీవితంలో ఆదర్శంగా తీసుకో. శరీయత్ చట్టాలు (ధార్మిక విధానాలు) ప్రవక్తల కాలాన్ని బట్టి మారుతూ ఉంటాయి కాబట్టి వాటిలో మాత్రం వారిని అనుసరించవద్దు; కానీ విశ్వాసం మరియు సదాచారంలో వారి మార్గమే నీకు మార్గదర్శకం.

ఆపై ఓ ప్రవక్తా, నీ ప్రజలతో ఇలా చెప్పు: "నేను మీకు ఈ ఖుర్ఆన్ బోధించడానికి ఎటువంటి ప్రతిఫలం, ధనం లేదా లాభం అడగడం లేదు. నా ప్రతిఫలం అల్లాహ్ వద్ద మాత్రమే ఉంది. ఈ ఖుర్ఆన్ కేవలం సమస్త మానవులకూ, జిన్నులకూ ఒక హితబోధ, ఒక ఉపదేశం. ఇది మీకు మేలు చేసే విషయాలను గుర్తు చేస్తుంది, సన్మార్గాన్ని చూపుతుంది. మీరు దీని ద్వారా సత్యాన్ని గ్రహించి, సరైన మార్గంలో నడవాలని ఆశిస్తున్నాను."

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

* ప్రవక్తల ఆదర్శం: ఈ ఆయత్ మనకు గొప్ప ప్రవక్తల జీవితాలే నిజమైన మార్గదర్శకం అని చెబుతుంది. వారి విశ్వాసం, సహనం, సత్యనిష్ఠ మనకు ఆదర్శం. వారి జీవిత చరిత్రలను చదవడం, వారి సద్గుణాలను అనుకరించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ ప్రీతిని పొందవచ్చు.

* నిస్వార్థ సేవ: ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఎటువంటి ప్రతిఫలం ఆశించకుండా సత్యాన్ని బోధించారు. ఇది ఇస్లాం ప్రచారంలో నిస్వార్థత, నిష్కపటత ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తుంది. మనం కూడా మంచి పనులు అల్లాహ్ ప్రీతి కోసమే చేయాలి, ప్రజల ప్రశంసల కోసం కాదు.

* ఖుర్ఆన్ సార్వత్రిక సందేశం: ఈ ఖుర్ఆన్ కేవలం ఒక ప్రత్యేక జాతికి లేదా ప్రాంతానికి పరిమితం కాదు; ఇది సమస్త లోకాలకూ (ఆలమీన్) మార్గదర్శకం. ఇది ప్రతి మనిషి జీవితానికి, ప్రతి సమస్యకూ పరిష్క