Аль-Анам сүрөсү — Аят 90

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• هَدَى اللَّهُ – Аллах туура жол көрсөттү, hidayat берди.
• فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ – алардын hidayat жолу менен ээрчи, алардын жолун тутун.
• أَجْرًا – акы, сыйлык, дүйнөлүк пайда.
• ذِكْرَىٰ لِلْعَالَمِينَ – бүт ааламдар үчүн эскертүү, насаат.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мурунку аяттарда эскерилген пайгамбарларды мактап, алардын чыныгы hidayat ээлери экенин билдирүүдө. Алар Аллах тарабынан туура жолго багытталган, Анын динин туура түшүнүп, ошого ылайык жашаган адамдар. Ошондуктан Аллах пайгамбар Мухаммадга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ошол пайгамбарлардын жолун, алардын ыймандагы бекемдигин, тоо-таштардай туруктуулугун жана Аллахка болгон чын ыкластуулугун үлгү кылып алууну буйрууда. Бул – алардын шарияттарын толук көчүрүү эмес, тескерисинче, алардын негизги принциптерин – Аллахтын бирдигин (таухид), чындыкка бекем карманууну жана кыйынчылыктарга сабыр кылууну ээрчүү.

Андан соң Аллах пайгамбарга айткыла дейт: «Мен силерге бул Куранды жеткиргеним үчүн эч кандай акы, сыйлык сурабаймын. Менден мурунку пайгамбарлар да өз элдеринен эч нерсе сурашкан эмес. Менин сыйлыгым Аллахтын Өзүнөн гана. Бул Куран – бүт адамзат жана жиндер үчүн эскертүү, насаат. Ал адамдарды туура жолго багыттайт, акыйкатты ачып берет жана аларга эки дүйнөдө тең бакытка жетүүнүн жолун көрсөтөт.»

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Пайгамбарлардын жолу – эң туура жол: Аллах Өзү тандаган пайгамбарлардын жашоосу – биз үчүн эң мыкты үлгү. Алардын ыйманы, сабыры жана чындыкка берилгендиги бизди да туура жолго багыттайт.
• Динде ыкластуулук: Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Куранды жеткирүү үчүн эч кандай дүйнөлүк пайда сураган эмес. Бул бизге динди Аллах үчүн гана, таза ниет менен кармоо керектигин үйрөтөт.
• Куран – бүт ааламга эскертүү: Куран белгилүү бир элге же урууга эмес, бүт адамзат жана жиндер үчүн түшүрүлгөн. Ал ар кимге туура жолду көрсөтүүчү нур, ырайым жана насаат.
• Ыймандууларга сүйүнүч: Эгер биз пайгамбарлардын жолун тутуп, Курандын насааттарын аткарсак, Аллах бизди да hidayat кылгандардын катарына кошот. Бул – чоң сыймык жана бакыт.
• Ислам – жеңил жана түшүнүктүү: Куран аркылуу Аллах бизге түшүнүктүү, жеңил жана акылга сыярлык жолду көрсөтүүдө. Бул динде ар кандай кыйынчылыктарга карабастан, Аллахтын жардамы менен туура жолду табууга болот.
• Чакыруу – жалпы адамзаттык: Пайгамбардын милдети – бүт адамдарды туура жолго чакыруу. Биз да бул чакырууну улантып, жакшылыкка үндөп, адамдарга Курандын нурлуу жолун көрсөтүүгө аракет кылышыбыз керек.