Surah Al-An'am — Câu Kinh 90

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• هَدَى اللَّهُ: Allah đã hướng dẫn và ban cho sự chỉ đạo đúng đắn.
• فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ: Hãy noi theo sự hướng dẫn và con đường của họ.
• أَجْرًا: phần thưởng, thù lao vật chất.
• ذِكْرَىٰ لِلْعَالَمِينَ: lời nhắc nhở, bài học cho toàn thể nhân loại và loài jinn.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những vị Nabi được nhắc đến trước đó là những người mà Allah đã ban cho sự hướng dẫn chân chính và đúng đắn. Vì vậy, hỡi Thiên Sứ Muhammad, Ngươi hãy noi theo con đường và phương pháp của họ trong việc tôn thờ một mình Allah, kiên nhẫn thực hiện giao ước, và truyền đạt thông điệp. Đây là sự hướng dẫn dành cho tất cả các vị Nabi, mặc dù luật lệ của mỗi vị có thể khác nhau tùy theo thời đại và cộng đồng của họ.

Sau đó, Allah ra lệnh cho Thiên Sứ nói với những người phủ nhận và ngoan cố rằng: "Ta không yêu cầu các ngươi trả cho Ta bất kỳ phần thưởng vật chất nào cho việc truyền đạt Qur'an và thông điệp Islam. Ta chỉ mong phần thưởng từ Allah mà thôi." Điều này cũng giống như các vị Nabi trước đây không đòi hỏi thù lao từ cộng đồng của họ.

Qur'an này không gì khác ngoài một lời nhắc nhở, một bài học và lời khuyên dành cho toàn thể nhân loại và loài jinn, để họ được hướng dẫn đến con đường ngay thẳng và chính đạo. Nó là nguồn chỉ dẫn cho những ai đang lầm lạc, giúp họ nhận ra điều gì mang lại lợi ích cho họ trong cuộc sống này và ở Đời Sau.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này cho thấy tầm quan trọng của việc noi theo con đường của các vị Nabi, những người được Allah hướng dẫn, trong việc thờ phượng và kiên định với đức tin.
• Islam là tôn giáo của tất cả các vị Nabi từ trước đến nay, với nền tảng chung là tôn thờ một mình Allah, dù luật lệ chi tiết có thể khác nhau.
• Thiên Sứ Muhammad là tấm gương hoàn hảo trong việc noi theo các vị Nabi tiền nhiệm, và Người không đòi hỏi bất kỳ thù lao vật chất nào từ cộng đồng của mình.
• Qur'an là lời nhắc nhở và nguồn hướng dẫn cho toàn thể nhân loại và loài jinn, không giới hạn ở một dân tộc hay một thời đại cụ thể.
• Việc truyền đạt thông điệp Islam nên được thực hiện một cách chân thành, không vụ lợi, chỉ mong phần thưởng từ Allah.
• Câu Kinh khuyến khích mọi người suy ngẫm về Qur'an như một nguồn chỉ dẫn và bài học quý giá, giúp họ tìm thấy con đường đúng đắn trong cuộc sống.
• Đây là lời mời gọi mở rộng cho tất cả mọi người, bất kể nguồn gốc hay hoàn cảnh, hãy đến với Islam và tìm thấy sự hướng dẫn trong Qur'an.