Sure Al-An'am — Vers 90

Bedeutung der Wörter:

• فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ: Folge ihrer Rechtleitung und ahme ihren Weg nach.
• أَجْرًا: Belohnung oder Lohn für die Überbringung der Botschaft.
• ذِكْرَى: Ermahnung und Erinnerung, die die Herzen zum Nachdenken anregt.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edlen Propheten und ihre rechtschaffenen Nachkommen, die in den vorherigen Versen erwähnt wurden, sind diejenigen, die Allah rechtgeleitet hat, indem Er ihnen den Weg der Wahrheit und des Glaubens eröffnete. Deshalb wird der Gesandte Muhammad (Friede sei mit ihm) aufgefordert, ihrer Rechtleitung zu folgen und ihren Weg in der Einheit Allahs (Tauhīd) und der Standhaftigkeit gegenüber den Geboten zu gehen – nicht in den spezifischen Gesetzen, da diese sich unterschieden, sondern in den grundlegenden Prinzipien des Glaubens und der Hingabe an Allah.

Dann wird der Gesandte angewiesen, den Ungläubigen und Widersachern zu sagen: „Ich verlange von euch keinen Lohn für die Überbringung dieser Botschaft des Qur'an. Mein Lohn liegt allein bei Allah. Dieser Qur'an ist nichts anderes als eine Ermahnung und Erinnerung für alle Welten – für Menschen und Jinn – damit sie den geraden Weg erkennen und zu ihrem Schöpfer zurückkehren." Es ist eine Botschaft des Guten und der Rechtleitung, die keine weltlichen Gegenleistungen fordert, sondern nur das Wohl der Menschen im Diesseits und Jenseits anstrebt.

Nutzen und Lehren:

• Die Propheten sind Vorbilder in der Rechtleitung; ihnen zu folgen bedeutet, den Weg der Wahrheit und des Glaubens zu gehen, ohne Kompromisse bei den Grundprinzipien einzugehen.
• Der Gesandte Allahs verlangte keinen weltlichen Lohn für seine Mission – dies zeigt die Aufrichtigkeit der Botschaft und dass sie aus reiner Liebe zu Allah und den Menschen kommt.
• Der Qur'an ist eine universelle Ermahnung für alle Welten, unabhängig von Zeit, Ort oder Volk – er spricht die Vernunft und das Herz jedes Menschen an.
• Diese Verse lehren uns, dass wahre Führung nicht durch materielle Interessen motiviert ist, sondern durch den Wunsch, die Menschen zum Guten zu führen und sie vor dem Bösen zu bewahren – eine Einladung zur Barmherzigkeit und zum Frieden.