スーラ アル・アンアーム — 節 90

### 語句の意味

• هُدَى اللهُ: アッラーが正しい道へと導かれた。
• فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ: 彼らの導きに従え、つまり彼らの道筋（スンナ）に倣え。
• أَجْرًا: 報酬、見返り。
• ذِكْرَى: 教訓、戒め、思い起こさせるもの。

### 解釈

この尊い御言葉において、アッラーは預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）に向けて、先に言及された預言者たち——ヌーフ、イブラーヒーム、イスハーク、ヤアコーブ、ダーウード、スライマーン、アイユーブ、ユースフ、ムーサー、ハールーン、ザカリーヤー、ヤフヤー、イーサーなど（彼らの上に平安あれ）——について述べられています。これらの預言者たちは、アッラーがご自身の正しい宗教へと導かれた者たちです。そこでアッラーは預言者ムハンマドに、彼らの導きに従い、彼らの道を歩むよう命じられました。ただし、これは彼らの宗教法（シャリーア）の細部に従うことではなく、タウヒード（神の唯一性）の確立、アッラーへの完全な服従、艱難における忍耐、そしてアッラーの約束の誠実さといった、全ての預言者に共通する根本的な原則において彼らに倣うことを意味します。

続けてアッラーは、預言者ムハンマドに対し、多神教徒たちにこう言うよう命じられました。「私はこのクルアーンをあなたがたに伝えることに対して、いかなる報酬も求めません。私の報酬はアッラーのみにあります。このクルアーンは、全世界の人間とジンに対する教訓と戒めに過ぎません。それは彼らが迷いから目覚め、正しい道へと立ち返るためのものです。」

このクルアーンは商品ではなく、人類全体への慈愛と導きの書です。預言者はその伝達に対して見返りを求めず、ただ人々の救済だけを願ったのです。

### 導き出される教訓と益

1. 預言者たちの道は一つ: 全ての預言者は、タウヒードとアッラーへの服従という根本において一致しています。そのため、私たちは彼らの高潔な品性と忍耐に倣うことが求められます。
2. 預言者の無私の精神: 預言者ムハンマドは、伝道の対価として何も求めませんでした。このことは、イスラームの教えが純粋に人類の幸福のためのものであり、いかなる私利私欲にも基づいていないことを示しています。
3. クルアーンの普遍的メッセージ: クルアーンは特定の民族や時代のためのものではなく、全世界の人間とジンへの教訓です。このことは、イスラームが全人類に向けた普遍的な宗教であることを教えてくれます。
4. 無償の愛と慈愛: この預言者の姿は、見返りを求めずに人々を導こうとする慈愛の精神を私たちに教えます。私たちもまた、知識や善行を分かち合う際に、純粋な意図を持つことの大切さを学びます。
5. 忍耐と確信: 預言者たちは困難に直面しながらも、その使命を全うしました。このことは、たとえ周囲が理解しなくても、真理の道を歩み続けることの重要性を私たちに示しています。