Sure Al-Qalam — Vers 26

Forklaring av vanskelige ord:

• رَأَوْهَا: de så den (hagen sin).
• لَضَالُّونَ: vi har virkelig gått oss vill (fra veien).

Tolkning av verset:

Da eierne av hagen om morgenen kom til stedet og så at hagen deres var brent ned og ødelagt, kjente de den ikke igjen. De sa til hverandre: "Vi har virkelig gått oss vill og tatt feil vei til hagen vår." Dette var fordi ødeleggelsen var så total at de ikke trodde det kunne være deres egen hage. Senere, da de forsto at det faktisk var deres egen hage, sa de: "Nei, vi er berøvet dens frukt og avling." Dette var straffen fra Allah fordi de hadde bestemt seg for å nekte de fattige deres rett og ikke si "om Allah vil" (insha'Allah) da de bestemte seg for å høste fruktene tidlig om morgenen.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Verset lærer oss at Allahs straff kan komme raskt og uventet, selv over de som har blitt velsignet med rikdom og grøde, dersom de misbruker disse velsignelsene.
2. Det minner oss om viktigheten av å alltid knytte våre planer og intensjoner til Allahs vilje ved å si "insha'Allah" (om Allah vil), for ingen vet hva som vil skje i morgen.
3. Verset viser at når mennesker opplever en stor prøvelse, er den første reaksjonen ofte fornektelse og forvirring, men den sanne troende vender tilbake til Allah og erkjenner sine feil.
4. Det understreker at Allah er rettferdig i all Sin dom, og at den som er gjerrig og nekter å hjelpe de trengende, vil møte konsekvensene av sine handlinger.
5. Verset oppmuntrer oss til å være sjenerøse og dele av det Allah har gitt oss, for det er nettopp gjennom å hjelpe andre at våre velsignelser blir bevart og økt.