Suurah Al-Qalam — Aayad 26

Macnada Erayada:

• فَلَمَّا رَأَوْهَا: Markay arkeen beertoodii iyadoo gubatay oo madow ah.
• إِنَّا لَضَالُّونَ: Waxay tiri: waxaan ka dhunnay waddada beertayada, kani ma aha beertayadii.

Tafsiirka:

Markay subaxdii hore u kaceen beertoodii si ay u goostaan khudradda, waxay arkeen beertii iyadoo gubatay oo madow noqotay, sida habeenkii oo dhan ay belaayo ka soo degtay. Markaasay istaageen iyagoo yaaban, waxayna isu dheheen: "Waxaan ka dhunnay waddada beertayada, kani ma aha beertayadii." Waxay u maleeyeen inay qalad ku jireen jidka, laakiin markay si fiican u fiiriyeen oo ay garteen inay tahay beertoodii, waxay isu dheheen: "Maya, ehelkeennu waa la baabi'iyey, waxaana laga xayuubiyay khayrkeedii." Tani waxay ahayd ciqaab ka timid Eebe sababtoo ah waxay go'aansadeen inay siiyaan masaakiinta xaqooda laakiin waxay ku adkaadeen bakhaylnimo, iyagoo aan dhihin "In shaa Allah" markay go'aansadeen inay goostaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Digniinta ka baxista go'aanka Eebe: Belaayada ku timid beeralayda waxay noo tusinaysaa in qofkii ka baxa amarka Eebe oo ku adkaada bakhaylnimada, uu ku dhaco ciqaab Eebe. Sidaa darteed waa inaan ku degdegenaa samafalka oon ku hakinnin.
2. Muhiimadda ah in la yiraahdo "In shaa Allah": Markaad qorshaynayso wax kasta, waa inaad ku xidhid rabitaanka Eebe, sababtoo ah ma ogin waxa Eebe ku qaddaray. Tani waxay ina baraysaa inaan isku halleyno Eebe oo aan u baahannahay.
3. Belaayadu waxay noqon kartaa waano iyo toobad: Markay beeralaydu garteen qaladkoodii, waxay toobad keeneen oo ay Eebe weydiisteen inuu ku beddelo wax ka khayr badan. Sidaa darteed, belaayada markay timaaddo waa inay noo noqotaa sabab ay ku soo noqdaan Eebe, ee aynaan ka quusanin naxariistiisa.
4. Cawaaqibta bakhaylnimada: Bakhaylnimadu waxay baabi'isaa barakada, halka samafalkuna uu kordhiyo barakada. Sidaa darteed, waa inaan ku dadaalnaa inaan siino xaqa dadka faqiirka ah, si Eebe noogu siiyo khayr badan.